Rich - Most Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich - Most Wanted




Most Wanted
La plus recherchée
Papa taught her well
Papa lui a bien appris
Will she need a man
Aura-t-elle besoin d'un homme
Hell nah
Sûrement pas
Mama taught her well
Maman lui a bien appris
Need a man Pshh hell nah
Besoin d'un homme Pshh sûrement pas
I repeat
Je répète
Hell nah
Sûrement pas
In the back
À l'arrière
Hell nah
Sûrement pas
Hell nah hell nah hell nah
Sûrement pas sûrement pas sûrement pas
Hell nah
Sûrement pas
She don′t need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can't buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
She′s in demand
Elle est en demande
She's that product
C'est ce produit
She don't need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That′s a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can′t buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
And that's a no-go
Et c'est un non-go
She′s in demand
Elle est en demande
She's that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She′s the world's most wanted
C'est la plus recherchée au monde
She don′t need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That's a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can't buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
That′s a no-go
C'est un non-go
She′s in demand
Elle est en demande
She's that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She′s the world's most wanted
C'est la plus recherchée au monde
Even on a elevator she be taking stares
Même dans un ascenseur, elle est regardée
She can rock red bottoms
Elle peut porter des semelles rouges
She can rock the airs
Elle peut porter les airs
She ain′t no plane Jane
Ce n'est pas une fille ordinaire
She put the planes in air
Elle met les avions en air
Built it from the ground up
Construit à partir de zéro
Ball like an heiress
Balle comme une héritière
She ain't no angel but she hitting all the angles like the devil′s in the details
Ce n'est pas un ange, mais elle frappe tous les angles comme si le diable était dans les détails
She killin 2020
Elle tue 2020
I can see well
Je peux bien voir
I'm tryna stay in contact
J'essaie de rester en contact
I wanna be there
Je veux être
She's aware that she′s rare
Elle est consciente qu'elle est rare
Never hate on no other bitches though
Ne déteste jamais aucune autre salope cependant
But to be fair most of em ain′t fuckin with her though
Mais pour être juste, la plupart d'entre elles ne la baisent pas cependant
Blind to the hate got her eyes on the commas
Aveugle à la haine, elle a les yeux rivés sur les virgules
Never stutter stepping
Ne jamais bégayer
Not concerned about drama
Pas concerné par le drame
Learned the game from papa Got her looks from her mama
J'ai appris le jeu de papa. J'ai eu son look de sa maman
Most of her is natural but the ass is from doctor
La plupart d'elle est naturelle mais le cul vient du docteur
If you want to holla dawg you better come proper
Si tu veux parler dawg, tu ferais mieux de venir correctement
And you better move fast know that she's a city hopper
Et tu ferais mieux de bouger vite, sache que c'est une sauteuse de ville
Sitting up in a chopper looking like they photoshopped her
Assis dans un hélicoptère, on dirait qu'ils l'ont photoshopée
No she don′t want a broke man gotta come with the dollars
Non, elle ne veut pas d'un homme fauché, il faut qu'il vienne avec les dollars
She appreciates every little thing that you got her
Elle apprécie chaque petite chose que tu as eue d'elle
And the diamonds you bought her
Et les diamants que tu lui as achetés
But don't ever let her think that you think that you bought her
Mais ne la laisse jamais penser que tu penses que tu l'as achetée
She′s gon teacher her daughter every single thing daddy taught her
Elle va apprendre à sa fille chaque chose que papa lui a apprise
If he's superficial over super official you gotta drop him Never say it to brag
S'il est superficiel sur super officiel, tu dois le laisser tomber. Ne le dis jamais pour te vanter
But she feel she gotta remind em
Mais elle sent qu'elle doit leur rappeler
She don′t need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That's a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can't buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
And that′s a no-go
Et c'est un non-go
She′s in demand
Elle est en demande
She's that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She′s the world's most wanted
C'est la plus recherchée au monde
She don′t need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That's a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can′t buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
That's a no-go
C'est un non-go
She's in demand
Elle est en demande
She′s that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She′s the world's most wanted
C'est la plus recherchée au monde
She′s a trend setter
C'est une créatrice de tendances
A go getter
Une fonceuse
Say she don't need a thing from no nigga
Dites qu'elle n'a besoin de rien d'aucun négro
Eyes behind Fendi frames blocking faux niggas
Les yeux derrière les montures Fendi bloquant les faux négros
Shame if that means that′s you and your niggas
Dommage si cela signifie que c'est toi et tes négros
Passport stamps sayin' she′s a globe trotter
Les timbres de passeport indiquent qu'elle est une globe-trotteuse
Entertained when ballers trick like Globe Trotters
Divertissez-vous lorsque les basketteurs font des tours comme des Globe Trotters
Make it look easy like nope it's no challenge
Faites en sorte que cela semble facile comme non, ce n'est pas un défi
Haters try to knock her off but she stays on balance
Les ennemis essaient de la faire tomber, mais elle reste en équilibre
Put the whoa in woman like Eve with ease
Mettez le whoa chez la femme comme Eve avec aisance
No need for poor Adam
Pas besoin de pauvre Adam
Apple-tinis with her team at sea
Apple-tinis avec son équipe en mer
The only thing she hasn't seen is a low balance
La seule chose qu'elle n'a pas vue, c'est un solde bas
On her bank statement
Sur son relevé bancaire
That′s a big statement
C'est une grande déclaration
She puts family first
Elle fait passer la famille en premier
That′s a bigger statement
C'est une déclaration plus importante
She would never date men whose only conversation is about what they have
Elle ne sortirait jamais avec des hommes dont la seule conversation porte sur ce qu'ils ont
And the money they get
Et l'argent qu'ils gagnent
Man, shut the fuck up that's some shallow ass shit
Mec, ferme ta gueule, c'est de la merde superficielle
She can buy her own shit
Elle peut acheter sa propre merde
She on that let me see your mind tell me what you know shit
Elle sur ce laisse-moi voir ton esprit dis-moi ce que tu sais merde
On that open up your heart bare your whole soul shit
Sur ce ouvre ton cœur à nu toute ton âme merde
Oh shit
Oh merde
Keeping up so far
Suivre jusqu'à présent
She′ll show you what she learned from her grandmama
Elle va te montrer ce qu'elle a appris de sa grand-mère
And I hope you ain't scared of the brujaja
Et j'espère que tu n'as pas peur de la brujaja
Better know what you′re doing when you move on her
Tu ferais mieux de savoir ce que tu fais quand tu la dragues
Think you chose her
Tu crois que tu l'as choisie
Nah she chose ya but
Non, elle t'a choisi mais
She don't need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That′s a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can't buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
And that's a no-go
Et c'est un non-go
She′s in demand
Elle est en demande
She′s that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She's the world′s most wanted
C'est la plus recherchée au monde
She don't need a man for nada
Elle n'a besoin d'un homme pour rien
That′s a no-no
C'est un non-non
She get the bag
Elle a le sac
Fendi Prada
Fendi Prada
She got her own dough
Elle a sa propre pâte
Niggas get mad
Les mecs deviennent fous
They can't buy her
Ils ne peuvent pas l'acheter
That′s a no-go
C'est un non-go
She's in demand
Elle est en demande
She's that product
C'est ce produit
Just like that snow
Comme cette neige
Even bitches want her
Même les salopes la veulent
She′s the world′s most wanted
C'est la plus recherchée au monde
Papa taught her well
Papa lui a bien appris
Will she need a man
Aura-t-elle besoin d'un homme
Hell nah
Sûrement pas
Mama taught her well
Maman lui a bien appris
Need a man Pshh
Besoin d'un homme Pshh
Hell nah
Sûrement pas
I repeat hell nah
Je répète sûrement pas
In the back hell nah
À l'arrière sûrement pas
Hell nah hell nah hell nah hell nah
Sûrement pas sûrement pas sûrement pas sûrement pas





Writer(s): Gene Richardson Iii


Attention! Feel free to leave feedback.