You Made - Ria translation in French

You Made

It′s hard when your innocence
Is stolen from you all over again
I try not to think about it
But i can't fight the demons inside my head

Is anybody paying attention?
Cause it′s obvious that something's different
I'm a little more moody and vacant
Cause I′ve got nothing left after what you did

Cause you made
You made
Yeah, you made me believe
In all things that you said
And i trusted you
How could you ever let me down
Down
Down

I wish i could replace the part of me
That you took away
Left me so dark and afraid
Hopelessly stuck in replay
Over again

Is anybody paying attention?
Cause it′s obvious that something's different
I′m a little more moody and vacant
Cause I've got nothing left after what you did

Cause you made
You made
Yeah, you made me believe
In all things that you said
And i trusted you
How could you ever let me down?

So many words to say
So many reasons i run away
Whenever i think of you
And i know you′re okay

But i feel so ashamed
And i wonder if I'm ever gonna be back the same
Same

Tu m'as fait croire

C'est difficile quand ton innocence
T'est volée encore et encore
J'essaie de ne pas y penser
Mais je ne peux pas combattre les démons dans ma tête

Est-ce que quelqu'un fait attention ?
Parce qu'il est évident que quelque chose a changé
Je suis un peu plus lunatique et vide
Parce qu'il ne me reste plus rien après ce que tu as fait

Parce que tu m'as fait
Tu m'as fait
Oui, tu m'as fait croire
En tout ce que tu as dit
Et je t'ai fait confiance
Comment as-tu pu me laisser tomber ?
Tomber
Tomber

J'aimerais pouvoir remplacer la partie de moi
Que tu as emportée
M'a laissée si sombre et effrayée
Bloquée dans un replay sans espoir
Encore et encore

Est-ce que quelqu'un fait attention ?
Parce qu'il est évident que quelque chose a changé
Je suis un peu plus lunatique et vide
Parce qu'il ne me reste plus rien après ce que tu as fait

Parce que tu m'as fait
Tu m'as fait
Oui, tu m'as fait croire
En tout ce que tu as dit
Et je t'ai fait confiance
Comment as-tu pu me laisser tomber ?

Tant de mots à dire
Tant de raisons pour lesquelles je m'enfuis
Chaque fois que je pense à toi
Et je sais que tu vas bien

Mais je me sens tellement honteuse
Et je me demande si je vais jamais revenir la même
La même