Lyrics and translation Ria Angelina - Aku Semakin Mempesona

Aku Semakin Mempesona

Hei, kau ternyata semakin mempesona
Hei, kau yang selalu menjelma di mimpiku
Sayang, mengapa kau kurindukan?
Sayang, ingin aku bersamamu

Hei, kau ciptakan gelisah di hatiku
Hei, kau yang s'lalu kubawa di mimpiku
Sayang, mengapa kau kurindukan?
Sayang, ingin aku bersamamu

Ingin kukatakan
Kau yang kusayangi
Tapi malu, ragu hatiku padamu
Sayangkah dirimu?
Sayangkah padaku?
Masih ada rindu di hati ini

Hei, kau ciptakan gelisah di hatiku
Hei, kau yang s'lalu kubawa di mimpiku
Sayang, mengapa kau kurindukan?
Sayang, ingin aku bersamamu

Ingin kukatakan
Kau yang kusayangi
Tapi malu, ragu hatiku padamu
Sayangkah dirimu?
Sayangkah padaku?
Masih ada rindu di hati ini

Je deviens de plus en plus fascinante

Hé, tu deviens de plus en plus fascinant
Hé, toi qui es toujours présent dans mes rêves
Mon chéri, pourquoi je t’aime tant?
Mon chéri, j’ai envie d’être avec toi

Hé, tu crées de l’inquiétude dans mon cœur
Hé, toi que je porte toujours dans mes rêves
Mon chéri, pourquoi je t’aime tant?
Mon chéri, j’ai envie d’être avec toi

Je voudrais te dire
Que tu es celui que j’aime
Mais j’ai honte, mon cœur est rempli de doutes face à toi
M’aimes-tu?
M’aimes-tu?
Je ressens encore cet amour profond en moi

Hé, tu crées de l’inquiétude dans mon cœur
Hé, toi que je porte toujours dans mes rêves
Mon chéri, pourquoi je t’aime tant?
Mon chéri, j’ai envie d’être avec toi

Je voudrais te dire
Que tu es celui que j’aime
Mais j’ai honte, mon cœur est rempli de doutes face à toi
M’aimes-tu?
M’aimes-tu?
Je ressens encore cet amour profond en moi