Lyrics and translation Ria Angelina - Bahagiakanlah Dirinya

Bahagiakanlah Dirinya

Mengapa tak seperti dulu?
Keramahan tiada lagi kini
Kecewa hatiku melihat sikapmu

Kau, kasih, yang tak pernah pudar
Menatapmu, puaslah hatiku
Aku tahu kau t'lah punya segalanya

Pintaku satu padamu
Janganlah kau berprasangka
Tiada dendam di hatiku
Walaupun sepahit apa kurasa
Bahagiakanlah dirinya

Mengapa tak seperti dulu?
Keramahan tiada lagi kini
Kecewa hatiku melihat sikapmu

Kau, kasih, yang tak pernah pudar
Menatapmu, puaslah hatiku
Aku tahu kau t'lah punya segalanya

Pintaku satu padamu
Janganlah kau berprasangka
Tiada dendam di hatiku
Walaupun sepahit apa kurasa
Bahagiakanlah dirinya

Pintaku satu padamu
Janganlah kau berprasangka
Tiada dendam di hatiku
Walaupun sepahit apa kurasa
Bahagiakanlah dirinya

Сделай ее счастливой

Почему все не так, как прежде?
Твоей доброты больше нет
Мне больно видеть, как ты изменился

Ты, любовь моя, что не угасла,
Смотреть на тебя – одно утешение,
Я знаю, у тебя теперь есть все

У меня лишь одна просьба к тебе:
Не думай обо мне плохо,
В моем сердце нет обиды,
Как бы горько мне ни было,
Сделай ее счастливой

Почему все не так, как прежде?
Твоей доброты больше нет
Мне больно видеть, как ты изменился

Ты, любовь моя, что не угасла,
Смотреть на тебя – одно утешение,
Я знаю, у тебя теперь есть все

У меня лишь одна просьба к тебе:
Не думай обо мне плохо,
В моем сердце нет обиды,
Как бы горько мне ни было,
Сделай ее счастливой

У меня лишь одна просьба к тебе:
Не думай обо мне плохо,
В моем сердце нет обиды,
Как бы горько мне ни было,
Сделай ее счастливой