Lyrics and translation Ria Angelina - Bersemi Mewangi
Bersemi Mewangi
Bersemi Mewangi
Tak
dapat
kuungkapkan
perasaan
ini
Je
ne
peux
exprimer
ce
sentiment
Manakala
dirimu
menyambut
cintaku
Lorsque
tu
accueilles
mon
amour
Cinta
yang
bersemi,
berbunga
di
hati
L'amour
qui
fleurit,
qui
s'épanouit
dans
mon
cœur
Semerbak
dan
mewangi
takkan
layu
lagi
Il
embaume
et
sent
bon,
il
ne
se
fanera
plus
jamais
Inilah
bahagia
yang
s'lalu
kudambakan
C'est
le
bonheur
que
j'ai
toujours
désiré
Adakah
kau
masih
ragu
akan
semuanya
ini?
Doutes-tu
encore
de
tout
cela
?
Jangan
kau
ragu
lagi,
cintaku
untukmu
N'aie
plus
aucun
doute,
mon
amour
pour
toi
Kekasihku,
tersenyumlah
Mon
amour,
souris
Peluklah
diriku,
saat
ini
kita
raih
Embrasse-moi,
atteignons-le
maintenant
Dan
petik
bintang
Et
cueillons
les
étoiles
Tatap
mataku,
kasih,
di
sana
bicara
Regarde
mes
yeux,
mon
amour,
ils
te
parlent
Tentang
rasa,
kasihku
hanyalah
bagimu
De
mes
sentiments,
mon
amour
n'est
que
pour
toi
Cinta
yang
bersemi,
berbunga
di
hati
L'amour
qui
fleurit,
qui
s'épanouit
dans
mon
cœur
Semerbak
dan
mewangi
takkan
layu
lagi
Il
embaume
et
sent
bon,
il
ne
se
fanera
plus
jamais
Inilah
bahagia
yang
s'lalu
kudambakan
C'est
le
bonheur
que
j'ai
toujours
désiré
Adakah
kau
masih
ragu
akan
semuanya
ini?
Doutes-tu
encore
de
tout
cela
?
Jangan
kau
ragu
lagi,
cintaku
untukmu
N'aie
plus
aucun
doute,
mon
amour
pour
toi
Kekasihku,
tersenyumlah
Mon
amour,
souris
Peluklah
diriku,
saat
ini
kita
raih
Embrasse-moi,
atteignons-le
maintenant
Dan
petik
bintang
Et
cueillons
les
étoiles
Jangan
kau
ragu
lagi,
cintaku
untukmu
N'aie
plus
aucun
doute,
mon
amour
pour
toi
Kekasihku,
tersenyumlah
Mon
amour,
souris
Peluklah
diriku,
saat
ini
kita
raih
Embrasse-moi,
atteignons-le
maintenant
Dan
petik
bintang
Et
cueillons
les
étoiles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gita Gadoeh
Attention! Feel free to leave feedback.