Lyrics and translation Ria Angelina - Biarlah Sesaat Saja

Biarlah Sesaat Saja

Biarlah sesaat saja
Ingin ku terlena di dalam pelukanmu
Kucari ketulusan di hatimu
Walau tak pernah pasti cintamu

Biarlah sesaat lagi
Kutatap matamu sepuas hati ini
Sebab kurasa kau pasti berlalu
Meninggalkan cinta yang tak pernah terwujud

Sering ku tak sanggup membedakan
Benci dan kasih sayang
Sering ku tak sanggup menghadapi
Kenyataan hidup dalam dunia ini, kasih

Biarlah sasaat lagi
Kutatap matamu sepuas hati ini
Sebab kurasa kau pasti berlalu
Meninggalkan cinta yang tak pernah terwujud

Sering ku tak sanggup membedakan
Benci dan kasih sayang
Sering ku tak sanggup menghadapi
Kenyataan hidup dalam dunia ini, kasih

Sering ku tak sanggup membedakan
Benci dan kasih sayang
Sering ku tak sanggup menghadapi
Kenyataan hidup dalam dunia ini, kasih

Laisse-moi juste un instant

Laisse-moi juste un instant
Je veux me perdre dans tes bras
Je cherche la sincérité dans ton cœur
Même si ton amour n'est jamais certain

Laisse-moi juste un moment de plus
Je regarderai tes yeux à satiété
Parce que je sens que tu vas partir
Laissant derrière toi un amour jamais réalisé

Souvent, je ne peux pas faire la différence
Entre la haine et l'amour
Souvent, je ne peux pas affronter
La réalité de la vie dans ce monde, mon amour

Laisse-moi juste un moment de plus
Je regarderai tes yeux à satiété
Parce que je sens que tu vas partir
Laissant derrière toi un amour jamais réalisé

Souvent, je ne peux pas faire la différence
Entre la haine et l'amour
Souvent, je ne peux pas affronter
La réalité de la vie dans ce monde, mon amour

Souvent, je ne peux pas faire la différence
Entre la haine et l'amour
Souvent, je ne peux pas affronter
La réalité de la vie dans ce monde, mon amour