Lyrics and translation Ria Angelina - Ilusi Biru

Ilusi Biru

Masih terbayang wajahmu, sayang
Kubawa dalam mimpi-mimpiku
Kadang bila kuingat dirimu
Tanpa sadar hatiku menangis

Mungkin begini perjalanan hidup
Bersamamu bagai ilusi biru
Walau tak pernah aku sesalkan
Namun mengapa kita pernah jumpa?

Kini aku masih sendiri
Meniti hari-hari sepi
Hanya gambarmu kudekap di malam ini
Dan baju birumu menemani malamku
Biar aku sendiri di malam ini

Mungkin begini perjalanan hidup
Bersamamu bagai ilusi biru
Walau tak pernah aku sesalkan
Namun mengapa kita pernah jumpa?

Kini aku masih sendiri
Meniti hari-hari sepi
Hanya gambarmu kudekap di malam ini
Dan baju birumu menemani malamku
Biar aku sendiri di malam ini

Biar aku sendiri di malam ini

L'illusion bleue

Je vois encore ton visage, mon amour
Je le porte dans mes rêves
Parfois, quand je me souviens de toi
Mon cœur pleure sans que je m'en rende compte

C'est peut-être comme ça que va la vie
Être avec toi, comme une illusion bleue
Je ne regrette jamais
Mais pourquoi avons-nous jamais été ensemble ?

Maintenant, je suis toujours seule
Je traverse des journées silencieuses
Ce soir, je serre ta photo dans mes bras
Et ta chemise bleue me tient compagnie
Laisse-moi être seule ce soir

C'est peut-être comme ça que va la vie
Être avec toi, comme une illusion bleue
Je ne regrette jamais
Mais pourquoi avons-nous jamais été ensemble ?

Maintenant, je suis toujours seule
Je traverse des journées silencieuses
Ce soir, je serre ta photo dans mes bras
Et ta chemise bleue me tient compagnie
Laisse-moi être seule ce soir

Laisse-moi être seule ce soir