Ria Angelina - Karena Dikau - translation of the lyrics into French
Ria Angelina Karena Dikau

Ria Angelina - Karena Dikau

Lyrics and translation Ria Angelina - Karena Dikau




Karena Dikau
Parce que tu es là
Hanya bintang-bintang yang berkedip
Seules les étoiles scintillantes
Menghibur diriku ini
Me consolent
Hanya angin malam yang berbisik
Seul le vent nocturne murmure
Mengucapkan salam
Pour me saluer
Biasanya hanyalah dirimu
D'habitude, c'est toi
Yang selalu hadir membelai daku
Qui es toujours là pour me caresser
Mengapa malam ini engkau belum juga
Pourquoi ce soir, tu n'es pas encore
Datang ke sini?
Venu ici ?
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Jangan basahi bumi di malam ini
Ne mouille pas la terre ce soir
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Biarkanlah dia datang ke sini
Laisse-le venir ici
Betapa sunyinya bila kau tak datang
Comme c'est silencieux quand tu n'es pas là
Walau semalam
Même si hier soir
Mataku tak dapat lagi terpejam
Mes yeux ne pouvaient plus se fermer
Karena dikau
Parce que tu es là
Hanya bintang-bintang yang berkedip
Seules les étoiles scintillantes
Menghibur diriku ini
Me consolent
Hanya angin malam yang berbisik
Seul le vent nocturne murmure
Mengucapkan salam
Pour me saluer
Biasanya hanyalah dirimu
D'habitude, c'est toi
Yang selalu hadir membelai daku
Qui es toujours là pour me caresser
Mengapa malam ini engkau belum juga
Pourquoi ce soir, tu n'es pas encore
Datang ke sini?
Venu ici ?
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Jangan basahi bumi di malam ini
Ne mouille pas la terre ce soir
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Biarkanlah dia datang ke sini
Laisse-le venir ici
Betapa sunyinya bila kau tak datang
Comme c'est silencieux quand tu n'es pas là
Walau semalam
Même si hier soir
Mataku tak dapat lagi terpejam
Mes yeux ne pouvaient plus se fermer
Karena dikau
Parce que tu es là
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Jangan basahi bumi di malam ini
Ne mouille pas la terre ce soir
Hujan, berhenti sejenak
Pluie, arrête-toi un instant
Biarkanlah dia datang ke sini
Laisse-le venir ici
Betapa sunyinya bila kau tak datang
Comme c'est silencieux quand tu n'es pas là
Walau semalam
Même si hier soir
Mataku tak dapat lagi...
Mes yeux ne pouvaient plus...




Writer(s): Wahyu Os
Ria Angelina - Elegi Rinduku
Album
Elegi Rinduku
date of release
01-02-1985

1 Elegi Rinduku
2 Pertama Untuk Terakhir
3 Tabah Sampai Akhir
4 Kamu
5 Acuh Acuh Butuh
6 Senyum
7 Karena Dikau
8 Pesona Dirimu
9 Indahnya Pagi
10 Biarkan Aku Mencintaimu
11 Aku Tak Ingin
12 Setulus Hati Menanti
Attention! Feel free to leave feedback.