Lyrics and translation Ria Angelina - Katakanlah

Katakanlah

Katakanlah sejujurnya kata hatimu
Bicaralah, berkatalah kepadaku
Ingin kudengar ketulusanmu, kasih

S'ribu tanya yang kusimpan selama ini
Namun tiada pengakuanmu untukku
Begitu resah dalam penantian

Terkadang rasanya ingin menyendiri
Tanpa engkau lagi
Walaupun ku tahu
Kau sangat berarti

Seumur hidupku, sepanjang hayatku
Kau yang kukasihi
Ingin kukatakan
Dengan sejujurnya

Katakanlah sejujurnya kata hatimu
Bicaralah, berkatalah kepadaku
Ingin kudengar ketulusanmu, kasih

Terkadang rasanya ingin menyendiri
Tanpa engkau lagi
Walaupun ku tahu
Kau sangat berarti

Seumur hidupku, sepanjang hayatku
Kau yang kukasihi
Ingin kukatakan
Dengan sejujurnya

Ingin kukatakan
Dengan sejujurnya

Dis-le moi

Dis-moi sincèrement ce que ton cœur dit
Parle, dis-moi
Je veux entendre ta sincérité, mon amour

Mille questions que j'ai gardées en moi tout ce temps
Mais il n'y a pas d'aveu de ta part pour moi
J'ai tellement d'inquiétudes dans l'attente

Parfois, j'ai envie de m'isoler
Sans toi plus
Même si je sais
Tu comptes beaucoup pour moi

Toute ma vie, toute ma vie
C'est toi que j'aime
Je veux te le dire
Sincèrement

Dis-moi sincèrement ce que ton cœur dit
Parle, dis-moi
Je veux entendre ta sincérité, mon amour

Parfois, j'ai envie de m'isoler
Sans toi plus
Même si je sais
Tu comptes beaucoup pour moi

Toute ma vie, toute ma vie
C'est toi que j'aime
Je veux te le dire
Sincèrement

Je veux te le dire
Sincèrement