Lyrics and translation Ria Angelina - Kenangan Bercinta

Kenangan Bercinta

Hu-uh-hu-hu
Hu-hu-uh

Di titian bambu, aku dan dia
Pernah memeluk kasih
Tiupan angin dan bisik cemara
Mengiringi kisah cinta berdua

Ah, mesra terasa ketika itu
Saat kau belai rambutku
Terikat sudah jalinan cinta
Di antara engkau dan aku

Engkau di sana, aku di sini
Di tepian telaga
Kau panggil namaku
Kupanggil namamu
Sungguh indah di saat itu

Di jalan berliku, berpagar bunga
Kita bercumbu rayu
Terucap janji sehidup, semati
Cintamu, cintaku bersemi

Hu-uh-hu-hu
Hu-hu-uh

Engkau di sana, aku di sini
Di tepian telaga
Kau panggil namaku
Kupanggil namamu
Sungguh indah di saat itu

Engkau di sana, aku di sini
Di tepian telaga
Kau panggil namaku
Kupanggil namamu
Sungguh indah di saat itu

Воспоминания о любви

Ху-ух-ху-ху
Ху-ху-ух

На бамбуковом мостике, мы с тобой
Нежно обнимались,
Дуновение ветра и шепот кипарисов
Сопровождали нашу историю любви.

Ах, как нежно было тогда,
Когда ты гладил мои волосы.
Связаны уже узы любви
Между тобой и мной.

Ты там, а я здесь,
На берегу озера.
Ты зовёшь меня,
Я зову тебя.
Как же прекрасно было тогда.

На извилистой дороге, в обрамлении цветов,
Мы целовались и ласкались.
Произнесли клятву в вечной любви,
Твоя любовь, моя любовь расцвела.

Ху-ух-ху-ху
Ху-ху-ух

Ты там, а я здесь,
На берегу озера.
Ты зовёшь меня,
Я зову тебя.
Как же прекрасно было тогда.

Ты там, а я здесь,
На берегу озера.
Ты зовёшь меня,
Я зову тебя.
Как же прекрасно было тогда.