Lyrics and translation Ria Angelina - Kenangan Manis Yang Telah Habis

Kenangan Manis Yang Telah Habis

Seuntai rasa dalam diri
Menyimpan seribu kenangan hampa
Seakan tanya tak terjawab
Di manakah arti kesetiaan ini?

Aku yang begitu tulus
Menyayang dan mencintaimu
Seakan hampa, tak tersisa
Yang kau beri dusta dan kecewa

Biarkan malam berganti pagi
Biar semua itu berlalu
Jangan ada mimpi terulang lagi
Mimpi yang tiada kau hadiri itu

Cukup sampai di sini saja
Cerita indah tentang duka dan dusta
Terpatri dalam hidupku ini
Tak mungkin kulupa sampai mati

Aku yang begitu tulus
Menyayang dan mencintaimu
Seakan hampa, tak tersisa
Yang kau beri dusta dan kecewa

Biarkan malam berganti pagi
Biar semua itu berlalu
Jangan ada mimpi terulang lagi
Mimpi yang tiada kau hadiri itu

Cukup sampai di sini saja
Cerita indah tentang duka dan dusta
Terpatri dalam hidupku ini
Tak mungkin kulupa sampai mati

Tak mungkin kulupa sampai mati

Douceurs de souvenirs qui se sont estompées

Un sentiment qui persiste en moi
Cache mille souvenirs vides
Comme une question sans réponse
Où est le sens de cette fidélité ?

J’étais si sincère
Je t’aimais et t’aimais
Comme un vide, rien ne reste
Tu m’as donné des mensonges et des déceptions

Laisse la nuit se transformer en matin
Laisse tout cela passer
Ne laisse pas ce rêve se reproduire
Ce rêve que tu n’as jamais réalisé

C’est assez pour moi
Cette belle histoire de chagrin et de mensonges
Elle est gravée dans ma vie
Je ne l’oublierai jamais jusqu’à ma mort

J’étais si sincère
Je t’aimais et t’aimais
Comme un vide, rien ne reste
Tu m’as donné des mensonges et des déceptions

Laisse la nuit se transformer en matin
Laisse tout cela passer
Ne laisse pas ce rêve se reproduire
Ce rêve que tu n’as jamais réalisé

C’est assez pour moi
Cette belle histoire de chagrin et de mensonges
Elle est gravée dans ma vie
Je ne l’oublierai jamais jusqu’à ma mort

Je ne l’oublierai jamais jusqu’à ma mort