Ria Angelina - Lagu Rindu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ria Angelina - Lagu Rindu




Lagu Rindu
Chanson d'amour
Halus, mulus suaramu
Ton voix, douce et harmonieuse,
Bagai bulu perindu
Comme une plume de désir,
Nyaring, bising di telinga
Claire et bruyante dans mes oreilles,
Bangkit rasa
Éveille mon cœur.
Bagai angin mendesir
Comme un vent qui murmure,
Sayup-sayup meniup
Faint et lointain,
Terdengarlah suaramu
Je t'entends chanter,
Lagu rindu
Chanson d'amour.
Ingin kunyanyikan
Je veux te chanter,
Sebagai lagu kenangan
Comme une chanson de souvenirs,
Keindahan suaramu memikat
La beauté de ton voix est envoûtante,
Menawan hati seorang
Et captive un cœur.
Ingin ku berhadapan
Je veux te rencontrer,
Dengan dikau, pujaan
Mon amour, mon idole,
Angan s'lalu bertanya
Mes pensées me demandent toujours:
Siapa Tuan? (Hei)
Qui es-tu ? (Hé)
Bagai angin mendesir
Comme un vent qui murmure,
Sayup-sayup meniup
Faint et lointain,
Terdengarlah suaramu
Je t'entends chanter,
Lagu rindu
Chanson d'amour.
Ingin kunyanyikan
Je veux te chanter,
Sebagai lagu kenangan
Comme une chanson de souvenirs,
Keindahan suaramu memikat
La beauté de ton voix est envoûtante,
Menawan hati seorang
Et captive un cœur.
Ingin ku berhadapan
Je veux te rencontrer,
Dengan dikau, pujaan
Mon amour, mon idole,
Angan s'lalu bertanya
Mes pensées me demandent toujours:
Siapa Tuan?
Qui es-tu ?
Siapa Tuan?
Qui es-tu ?
Siapa Tuan?
Qui es-tu ?





Writer(s): Effendi Said


Attention! Feel free to leave feedback.