Lyrics and translation Ria Angelina - Meniti Sebuah hati

Meniti Sebuah hati

Bermimpikah diriku?
Begitu cepat hatiku menyayangi dirimu
Rinduku menyatu di dalam setiap mimpiku, oh, oh
Bayang-bayang wajahmu selalu hadir di sini, oh, oh

Tak pernah kubayangkan
Akhir sebuah angan-anganku
Saat ku sendiri, saat ku di sini seakan bermimpi
Masih kuingat dirimu di awal kita jumpa dulu

Pernahkah engkau untuk mencoba
Menyatukan nama kita berdua?
Dan begitu indah, Sayang
Untuk menjadi sebuah puisi

Senandung rindu sebuah hati
Yang selalu aku miliki
Hanya untukmu
Hanya dirimu yang kusayang

Tak pernah kubayangkan
Akhir sebuah angan-anganku
Saat ku sendiri, saat ku di sini seakan bermimpi
Masih kuingat dirimu di awal kita jumpa dulu

Pernahkah engkau untuk mencoba
Menyatukan nama kita berdua?
Dan begitu indah, Sayang
Untuk menjadi sebuah puisi

Senandung rindu sebuah hati
Yang selalu aku miliki
Hanya untukmu
Hanya dirimu yang kusayang

Hanya untukmu
Hanya dirimu yang kusayang

Naviguer sur un cœur

Est-ce que je rêve ?
Mon cœur t'aime si vite
Mon désir est uni à chaque rêve, oh, oh
L'ombre de ton visage est toujours présente ici, oh, oh

Je n'aurais jamais imaginé
La fin de mon rêve
Quand je suis seule, quand je suis ici, c'est comme si je rêvais
Je me souviens de toi au début de notre rencontre

As-tu déjà essayé
De réunir nos deux noms ?
Et c'est si beau, mon amour
De devenir un poème

La mélodie du désir d'un cœur
Que je possède toujours
Seulement pour toi
Seulement toi que j'aime

Je n'aurais jamais imaginé
La fin de mon rêve
Quand je suis seule, quand je suis ici, c'est comme si je rêvais
Je me souviens de toi au début de notre rencontre

As-tu déjà essayé
De réunir nos deux noms ?
Et c'est si beau, mon amour
De devenir un poème

La mélodie du désir d'un cœur
Que je possède toujours
Seulement pour toi
Seulement toi que j'aime

Seulement pour toi
Seulement toi que j'aime