Padamu Tuhan - Ria Angelina translation in German

Padamu Tuhan

Dalam doa, ku meminta
Kepada-Mu, Yang Kuasa
Insafkan dirinya, kembalikan dia
Di jalan kebenaran-Mu

Tiada tempat ku mengadu
Selain pada-Mu, Tuhan
Jauhkan dirinya, dia yang kusayang
Dari kegelapan jiwa

Sekian lamanya
Aku merasakan
Gelombang dan badai
Yang silih berganti

Hanyalah pada-Mu, Yang Maha Pengasih
Kuserahkan segalanya
Berikanlah dia yang sangat kusayang
Jalan terang menuju damai

Tiada tempat ku mengadu
Selain pada-Mu, Tuhan
Jauhkan dirinya, dia yang kusayang
Dari kegelapan jiwa

Sekian lamanya
Aku merasakan
Gelombang dan badai
Yang silih berganti

Hanyalah pada-Mu, Yang Maha Pengasih
Kuserahkan segalanya
Berikanlah dia yang sangat kusayang
Jalan terang menuju damai

Jalan terang menuju damai

An Dich, Herr

Im Gebet bitte ich
zu Dir, dem Allmächtigen
Bring ihn zur Einsicht, führe ihn zurück
auf Deinen Weg der Wahrheit

Es gibt keinen Ort, an den ich mich wenden kann
außer zu Dir, o Herr
Halte ihn fern, ihn, den ich liebe
von der Finsternis der Seele

So lange schon
fühle ich
Wellen und Stürme
die kommen und gehen

Nur Dir, dem Barmherzigsten
übergebe ich alles
Gib ihm, den ich so sehr liebe
einen lichten Weg zum Frieden

Es gibt keinen Ort, an den ich mich wenden kann
außer zu Dir, o Herr
Halte ihn fern, ihn, den ich liebe
von der Finsternis der Seele

So lange schon
fühle ich
Wellen und Stürme
die kommen und gehen

Nur Dir, dem Barmherzigsten
übergebe ich alles
Gib ihm, den ich so sehr liebe
einen lichten Weg zum Frieden

Einen lichten Weg zum Frieden