Lyrics and translation Ria Angelina - Padamu Tuhan

Padamu Tuhan

Dalam doa, ku meminta
Kepada-Mu, Yang Kuasa
Insafkan dirinya, kembalikan dia
Di jalan kebenaran-Mu

Tiada tempat ku mengadu
Selain pada-Mu, Tuhan
Jauhkan dirinya, dia yang kusayang
Dari kegelapan jiwa

Sekian lamanya
Aku merasakan
Gelombang dan badai
Yang silih berganti

Hanyalah pada-Mu, Yang Maha Pengasih
Kuserahkan segalanya
Berikanlah dia yang sangat kusayang
Jalan terang menuju damai

Tiada tempat ku mengadu
Selain pada-Mu, Tuhan
Jauhkan dirinya, dia yang kusayang
Dari kegelapan jiwa

Sekian lamanya
Aku merasakan
Gelombang dan badai
Yang silih berganti

Hanyalah pada-Mu, Yang Maha Pengasih
Kuserahkan segalanya
Berikanlah dia yang sangat kusayang
Jalan terang menuju damai

Jalan terang menuju damai

À toi, Seigneur

Dans ma prière, je te supplie
Toi, le Tout-Puissant
Qu'il retrouve sa conscience, ramène-le
Sur le chemin de ta vérité

Je n'ai nulle part où me tourner
Sauf vers toi, Seigneur
Éloigne-le, celui que j'aime
Des ténèbres de son âme

Depuis si longtemps
Je ressens
Les vagues et les tempêtes
Qui se succèdent

Seul vers toi, le Tout-Miséricordieux
Je te confie tout
Accorde à celui que j'aime tant
Le chemin lumineux vers la paix

Je n'ai nulle part où me tourner
Sauf vers toi, Seigneur
Éloigne-le, celui que j'aime
Des ténèbres de son âme

Depuis si longtemps
Je ressens
Les vagues et les tempêtes
Qui se succèdent

Seul vers toi, le Tout-Miséricordieux
Je te confie tout
Accorde à celui que j'aime tant
Le chemin lumineux vers la paix

Le chemin lumineux vers la paix