Lyrics and translation Ria Angelina - Pujangga Cinta

Pujangga Cinta

Kalau saja dapat engkau dengarkan
Apa tutur katanya padaku
Bagaikan pujangga sedang bersyair
Rumput pun jadi indah dilagukannya

Kalau saja dapat engkau melihat
Apa tingkah lakunya sekarang
Lihat mataku pun ia tak mau
Dipalingkannya muka dari wajahku

Ho-wo-wo-wo, marahnya
Ho-wo-wo, hati ini
Ditinggalkannya benih cinta di tubuhku
Dicarinya lagi kawan karibku

Kalau saja dapat engkau rasakan
Tentang hati ini padamu
Barangkali aku sudah tak cantik
Dipalingkannya muka dari wajahku

Ho-wo-wo-wo, marahnya
Ho-wo-wo, hati ini
Ditinggalkannya benih cinta di tubuhku
Dicarinya lagi kawan karibku

Ho-wo-wo-wo, marahnya
Ho-wo-wo, hati ini
Ditinggalkannya benih cinta di tubuhku
Dicarinya lagi kawan...

Поэт любви

Если бы ты мог услышать
Что он мне говорит,
Словно поэт, читающий стихи,
Даже трава становится прекрасной в его песне.

Если бы ты мог увидеть
Как он себя ведет сейчас,
Он даже не смотрит мне в глаза,
Отворачивает лицо от моего.

Хо-во-во-во, как он зол,
Хо-во-во, мое сердце,
Он оставил семя любви в моем теле,
А теперь ищет мою лучшую подругу.

Если бы ты мог почувствовать
Что чувствует к тебе мое сердце,
Возможно, я уже некрасива,
Отворачивает лицо от моего.

Хо-во-во-во, как он зол,
Хо-во-во, мое сердце,
Он оставил семя любви в моем теле,
А теперь ищет мою лучшую подругу.

Хо-во-во-во, как он зол,
Хо-во-во, мое сердце,
Он оставил семя любви в моем теле,
А теперь ищет мою подругу...