Lyrics and translation Ria Angelina - Rindunya Rindu

Rindunya Rindu

Anak perawan
Nan jelita, duduk termenung
Hati nan lara
Rindunya rindu belaian kasih

Senandung malam
Tiada lagi yang menghibur hati
Tiada kasih berkunjung datang
Membelai sayang

Kenangan dulu begitu manis
Begitu Indah
Dibelai kasih, dibuai mimpi
Ingat dirimu

Apalah daya, tangan tak sampai
Menggapai bintang
Hati gelisah, rindu dirimu
Kekasih hati

Anak perawan
Nan jelita, duduk termenung
Hati nan lara
Rindunya rindu belaian kasih

Senandung malam
Tiada lagi yang menghibur hati
Tiada kasih berkunjung datang
Membelai sayang

Kenangan dulu begitu manis
Begitu Indah
Dibelai kasih, dibuai mimpi
Ingat dirimu

Apalah daya, tangan tak sampai
Menggapai bintang
Hati gelisah, rindu dirimu
Kekasih hati

Hati gelisah, rindu dirimu
Kekasih hati

Le chagrin de l'amour

Jeune fille
Si belle, assise pensive
Un cœur qui souffre
Elle aspire aux caresses de l'amour

Le chant de la nuit
Ne peut plus réconforter son cœur
L'amour ne vient plus la visiter
Pour la chérir

Les souvenirs d'autrefois sont si doux
Si beaux
Caressée par l'amour, bercée par les rêves
Je pense à toi

Hélas, mes bras sont trop courts
Pour atteindre les étoiles
Mon cœur est troublé, je t'aime tant
Mon amour

Jeune fille
Si belle, assise pensive
Un cœur qui souffre
Elle aspire aux caresses de l'amour

Le chant de la nuit
Ne peut plus réconforter son cœur
L'amour ne vient plus la visiter
Pour la chérir

Les souvenirs d'autrefois sont si doux
Si beaux
Caressée par l'amour, bercée par les rêves
Je pense à toi

Hélas, mes bras sont trop courts
Pour atteindre les étoiles
Mon cœur est troublé, je t'aime tant
Mon amour

Mon cœur est troublé, je t'aime tant
Mon amour