Sejuta Mimpi - Ria Angelina translation in German

Sejuta Mimpi

Malam-malam kelabu
Senyummu di mimpiku
Terasa sendu terasa rindu
Bayangmu tersenyum pilu
Oh, sayang lihatlah rinduku

Ingin rasa hatiku
Jumpa dengan dirimu
Namun semua bagaikan mimpi
Kau jauh di seb'rang sana
Oh, sayang kutunggu datangmu

Sejuta rindu sejuta mimpi
Berhiaskan bunga-bunga cinta
Suci cintaku pada dirimu
Berhiaskan rindu-rindu rasa
Semoga nanti kita berjumpa dalam bahagia

Sejuta rindu sejuta mimpi
Berhiaskan bunga-bunga cinta
Suci cintaku pada dirimu
Berhiaskan rindu-rindu rasa
Semoga nanti kita berjumpa dalam bahagia

Ingin rasa hatiku
Jumpa dengan dirimu
Namun semua bagaikan mimpi
Kau jauh di seb'rang sana
Oh, sayang kutunggu datangmu

Eine Million Träume

Trübe Nächte
Dein Lächeln in meinem Traum
Ich fühle Trauer, ich fühle Sehnsucht
Dein Schatten lächelt traurig
Oh, Liebling, sieh meine Sehnsucht

Mein Herz wünscht sich
dich zu treffen
Doch alles ist wie ein Traum
Du bist weit fort
Oh, Liebling, ich warte auf dein Kommen

Eine Million Sehnsüchte, eine Million Träume
Geschmückt mit den Blumen der Liebe
Meine reine Liebe zu dir
Geschmückt mit sehnsüchtigen Gefühlen
Hoffentlich treffen wir uns später im Glück

Eine Million Sehnsüchte, eine Million Träume
Geschmückt mit den Blumen der Liebe
Meine reine Liebe zu dir
Geschmückt mit sehnsüchtigen Gefühlen
Hoffentlich treffen wir uns später im Glück

Mein Herz wünscht sich
dich zu treffen
Doch alles ist wie ein Traum
Du bist weit fort
Oh, Liebling, ich warte auf dein Kommen