Selingkuh - Ria Angelina translation in German

Selingkuh

Sya-la-la-la-la, la-la
Sya-la-la-la-la, la-la

Harus bagaimanakah diriku ini?
Sesak terasa, sesak terasa di dadaku
Tiada cukupkah kau buatku begini?
Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Manalah kuat ku mengekang kebebasanmu
Kubiarkan engkau pergi semau hatimu
Tapi akhirnya haruslah juga aku terima
Ternyata ada selimut malam menemanimu

Kalau memang tiada lagi jalan terbaik
Ijinkan aku, biarkan aku berlalu darimu

Tiada cukupkah kau buatku begini?
Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Manalah kuat ku mengekang kebebasanmu
Kubiarkan engkau pergi semau hatimu
Tapi akhirnya haruslah juga aku terima
Ternyata ada selimut malam menemani

Kalau memang tiada lagi jalan terbaik
Ijinkan aku, biarkan aku berlalu darimu

Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Fremdgehen

Sha-la-la-la-la, la-la
Sha-la-la-la-la, la-la

Was soll ich nur tun?
Es schnürt mir die Brust zu, es schnürt mir die Brust zu
Reicht es dir nicht, dass du mich so leiden lässt?
Endlos, unersättlich gehst du fremd

Ich habe nicht die Kraft, deine Freiheit einzuschränken
Ich lasse dich gehen, ganz wie du willst
Aber am Ende muss ich doch akzeptieren
Dass eine andere dich nachts begleitet

Wenn es wirklich keinen besseren Weg mehr gibt
Erlaube mir, lass mich von dir gehen

Reicht es dir nicht, dass du mich so leiden lässt?
Endlos, unersättlich gehst du fremd

Ich habe nicht die Kraft, deine Freiheit einzuschränken
Ich lasse dich gehen, ganz wie du willst
Aber am Ende muss ich doch akzeptieren
Dass eine andere dich nachts begleitet

Wenn es wirklich keinen besseren Weg mehr gibt
Erlaube mir, lass mich von dir gehen

Endlos, unersättlich gehst du fremd