Lyrics and translation Ria Angelina - Selingkuh

Selingkuh

Sya-la-la-la-la, la-la
Sya-la-la-la-la, la-la

Harus bagaimanakah diriku ini?
Sesak terasa, sesak terasa di dadaku
Tiada cukupkah kau buatku begini?
Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Manalah kuat ku mengekang kebebasanmu
Kubiarkan engkau pergi semau hatimu
Tapi akhirnya haruslah juga aku terima
Ternyata ada selimut malam menemanimu

Kalau memang tiada lagi jalan terbaik
Ijinkan aku, biarkan aku berlalu darimu

Tiada cukupkah kau buatku begini?
Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Manalah kuat ku mengekang kebebasanmu
Kubiarkan engkau pergi semau hatimu
Tapi akhirnya haruslah juga aku terima
Ternyata ada selimut malam menemani

Kalau memang tiada lagi jalan terbaik
Ijinkan aku, biarkan aku berlalu darimu

Tiada habisnya, tiada puasnya kau berselingkuh

Infidélité

Sya-la-la-la-la, la-la
Sya-la-la-la-la, la-la

Comment dois-je faire face à tout ça ?
Je me sens oppressée, je me sens oppressée dans ma poitrine
Ne suis-je pas assez pour toi ?
Tu ne te lasses pas, tu ne te lasses pas d'être infidèle

Je n'ai pas la force de restreindre ta liberté
Je te laisse partir comme bon te semble
Mais finalement, je dois bien l'accepter
Il y a un autre qui te tient compagnie dans la nuit

S'il n'y a vraiment plus de solution
Permets-moi, laisse-moi partir de toi

Ne suis-je pas assez pour toi ?
Tu ne te lasses pas, tu ne te lasses pas d'être infidèle

Je n'ai pas la force de restreindre ta liberté
Je te laisse partir comme bon te semble
Mais finalement, je dois bien l'accepter
Il y a un autre qui te tient compagnie dans la nuit

S'il n'y a vraiment plus de solution
Permets-moi, laisse-moi partir de toi

Tu ne te lasses pas, tu ne te lasses pas d'être infidèle