Lyrics and translation Ria Angelina - Tak Pernah Dusta
Lihatlah,
lihatlah
kemari
Regarde,
regarde
ici
Di
sini,
di
sudut
hatiku
Ici,
dans
un
coin
de
mon
cœur
Tak
pernah
terukir
nama
Aucun
nom
n'est
gravé
Selain
namamu
di
sini
Sauf
ton
nom
ici
Lihatlah
sinar
di
mataku
Regarde
la
lumière
dans
mes
yeux
Tiada
dusta
di
dalamnya
Il
n'y
a
pas
de
mensonge
en
elle
Hanya
wajah
dan
bayanganmu
Seulement
ton
visage
et
ton
ombre
Yang
ada
abadi
di
sini
Qui
sont
ici
pour
toujours
Kupejamkan
mata
hatiku
Je
ferme
les
yeux
de
mon
cœur
Untuk
meraih
hasrat
cintaku
Pour
atteindre
le
désir
de
mon
amour
Walau
aku
harus
terlena
Même
si
je
dois
me
laisser
bercer
Dalam
buaian
dustamu,
ho-ho-oh
Dans
le
berceau
de
tes
mensonges,
ho-ho-oh
Aku
masih
inginkan
Je
veux
toujours
Kemarin
untuk
hari
ini
Hier
pour
aujourd'hui
Untuk
damainya
hatiku
Pour
la
paix
de
mon
cœur
Aku
masih
harapkan
J'espère
toujours
Cinta
dan
kesetiaanmu
Ton
amour
et
ta
fidélité
Walau
bayangan
semata
Même
si
ce
n'est
qu'une
ombre
Lihatlah
sinar
di
mataku
Regarde
la
lumière
dans
mes
yeux
Tiada
dusta
di
dalamnya
Il
n'y
a
pas
de
mensonge
en
elle
Hanya
wajah
dan
bayanganmu
Seulement
ton
visage
et
ton
ombre
Yang
ada
abadi
di
sini
Qui
sont
ici
pour
toujours
Kupejamkan
mata
hatiku
Je
ferme
les
yeux
de
mon
cœur
Untuk
meraih
hasrat
cintaku
Pour
atteindre
le
désir
de
mon
amour
Walau
aku
harus
terlena
Même
si
je
dois
me
laisser
bercer
Dalam
buaian
dustamu,
ho-ho-oh
Dans
le
berceau
de
tes
mensonges,
ho-ho-oh
Aku
masih
inginkan
Je
veux
toujours
Kemarin
untuk
hari
ini
Hier
pour
aujourd'hui
Untuk
damainya
hatiku
Pour
la
paix
de
mon
cœur
Aku
masih
harapkan
J'espère
toujours
Cinta
dan
kesetiaanmu
Ton
amour
et
ta
fidélité
Walau
bayangan
semata
Même
si
ce
n'est
qu'une
ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.