Lyrics and translation Ria Angelina - Tuhan Dengarlah Pintaku
Ku
ingin
kau
dan
aku
Je
veux
que
toi
et
moi
Satu
s'lama-lamanya
Soyons
ensemble
pour
toujours
Biar
apa
pun
yang
akan
terjadi
Quoi
qu'il
arrive
Takkan
dapat
memisahkan
kita
Rien
ne
pourra
nous
séparer
Sungguh
ku
menyayangmu
Je
t'aime
vraiment
Segalanya
bagimu
Tout
pour
toi
Tuhanku,
dengarlah
pintaku
ini
Mon
Dieu,
écoute
ma
prière
Izinkanlah
kami
s'lalu
bersama
Laisse-nous
toujours
être
ensemble
Sejujurnya
Pour
être
honnête
Hati
ini
mengakui
Mon
cœur
reconnaît
Tak
sanggup
untuk
berpisah
darimu
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Apalagi
kehilangan
engkau
Surtout
te
perdre
Perpisahan
La
séparation
Tak
pernah
aku
sesali
Je
n'ai
jamais
regretté
Namun
yang
paling
melukai
hati
Mais
ce
qui
me
blesse
le
plus
Mengapa
kita
pernah
bertemu?
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
?
Sungguh
ku
menyayangmu
Je
t'aime
vraiment
Segalanya
bagimu
Tout
pour
toi
Tuhanku,
dengarlah
pintaku
ini
Mon
Dieu,
écoute
ma
prière
Izinkanlah
kami
s'lalu
bersama
Laisse-nous
toujours
être
ensemble
Sejujurnya
Pour
être
honnête
Hati
ini
mengakui
Mon
cœur
reconnaît
Tak
sanggup
untuk
berpisah
darimu
Je
ne
peux
pas
me
séparer
de
toi
Apalagi
kehilangan
engkau
Surtout
te
perdre
Perpisahan
La
séparation
Tak
pernah
aku
sesali
Je
n'ai
jamais
regretté
Namun
yang
paling
melukai
hati
Mais
ce
qui
me
blesse
le
plus
Mengapa
kita
pernah
bertemu?
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
?
Namun
yang
paling
melukai
hati
Mais
ce
qui
me
blesse
le
plus
Mengapa
kita
pernah
bertemu?
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
?
Rate the translation
1
Satu Cinta Tiga Hati
2 Bila Engkau Sendiri
3 Padamu Tuhan
4 Rindunya Rindu
5 Kata Hati
6 Katakanlah
7 Kau Awal Segalanya
8 Pujangga Cinta
9 Tuhan Dengarlah Pintaku
10 Siapa Yang Salah
11 Akupun Punya Perasaan
12 Birunya Rinduku
13 Elegi Rinduku
14 Tak Ingin Yang Lain
15 Mengapa Begitu Cepat Kau Dilahirkan
2 Bila Engkau Sendiri
3 Padamu Tuhan
4 Rindunya Rindu
5 Kata Hati
6 Katakanlah
7 Kau Awal Segalanya
8 Pujangga Cinta
9 Tuhan Dengarlah Pintaku
10 Siapa Yang Salah
11 Akupun Punya Perasaan
12 Birunya Rinduku
13 Elegi Rinduku
14 Tak Ingin Yang Lain
15 Mengapa Begitu Cepat Kau Dilahirkan
Attention! Feel free to leave feedback.