Lyrics and translation Ria Angelina - Ya Tuhan Kami Datang

Ya Tuhan Kami Datang

Ya Tuhan, kami datang
Meskipun hati gersang
Karena kami bersalah semua

Pada Dikau, pada teman
Pada kawan, serta lawan
Karena kami bersalah semua

Di dalam sikap benci
Dan hasrat cinta diri
Pantaslah kami menghadap pada-Mu

Tanpa maaf, tanpa berkah
Tanpa ampun yang melimpah
Pantaslah kami menghadap pada-Mu

Ya Tuhan, kami mohon
'Kan ingin setia janji
Ya Tuhan, kami 'kan baik selalu

Ya Tuhan, kami datang
Meskipun hati gersang
Karena kami bersalah semua

Pada Dikau, pada teman
Pada kawan, serta lawan
Karena kami bersalah semua

Mon Dieu, nous venons

Mon Dieu, nous venons
Même si nos cœurs sont arides
Parce que nous sommes toutes coupables

Devant Toi, devant nos amis
Devant nos compagnons, et nos ennemis
Parce que nous sommes toutes coupables

Dans notre attitude de haine
Et notre désir d'amour propre
Il est juste que nous nous présentions devant Toi

Sans pardon, sans bénédiction
Sans miséricorde abondante
Il est juste que nous nous présentions devant Toi

Mon Dieu, nous te prions
Nous voulons être fidèles à notre promesse
Mon Dieu, nous serons toujours bonnes

Mon Dieu, nous venons
Même si nos cœurs sont arides
Parce que nous sommes toutes coupables

Devant Toi, devant nos amis
Devant nos compagnons, et nos ennemis
Parce que nous sommes toutes coupables