Lyrics and translation Ria Hall - Owner

Owner

No one owns the water
Noone owns the lands
Noone owns the oceans
Noone owns the sands
These are given by our mother
The planet provides for free
Only at the hands of the greedy
Does the earth require afeee
Yeaah
You hear me singing
Aaaaaa
Lead a horse to water
But cannot make him drink yeah
Judgement by one's skin colour
Judgement by one's creed one's creed
Judgement by her religion
We want to judge by your qualities
These are gifted by our father
Even handed in impartiality
Only at the hands of the willing
Do we find in Humanity
You come and sing it
Ah ah ahhh
All people let me tell you
Lead a horse to water
He choose not to drink
Give knowledge to man
But you cannot make him think.
Hey
Yeaaaaaaah

Propriétaire

Personne ne possède l'eau
Personne ne possède les terres
Personne ne possède les océans
Personne ne possède les sables
C'est notre mère qui nous les donne
La planète fournit gratuitement
Seulement aux mains des cupides
La terre exige un prix
Ouais
Tu m'entends chanter
Aaaaaa
Mène un cheval à l'eau
Mais tu ne peux pas le faire boire, ouais
Jugement par la couleur de la peau
Jugement par la croyance
Jugement par sa religion
On veut juger par vos qualités
C'est notre père qui nous les donne
Impartialité et équité
Seulement aux mains des volontaires
On trouve dans l'humanité
Viens chanter ça
Ah ah ahhh
Tous les gens, laissez-moi vous dire
Mène un cheval à l'eau
Il choisit de ne pas boire
Donne la connaissance à l'homme
Mais tu ne peux pas le faire penser.
Hé
Yeaaaaaaah