Ria Hall - They Come Marching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ria Hall - They Come Marching




They Come Marching
Ils arrivent en marchant
And they come marching
Et ils arrivent en marchant
One by one
Un par un
Only one order given
Un seul ordre donné
Fire ammunition
Tirer des munitions
Let me ask you a question
Laisse-moi te poser une question
So what is it you seek?
Alors, que cherches-tu ?
To covet the earth below
Avoir envie de la terre en dessous
Take it from ′neath my feet
La prendre sous mes pieds
You see I have the answer
Tu vois, j'ai la réponse
Oh time will tell
Oh, le temps nous le dira
My descendants won't suffer
Mes descendants ne souffriront pas
Blow up the pa to hell
Fais exploser le pa en enfer
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I'll be ready, I'll be ready
Je serai prête, je serai prête
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I′ll be ready,
Je serai prête,
I'll be ready ready ready
Je serai prête prête prête
And still they′re marching
Et ils sont toujours en train de marcher
Two by two
Deux par deux
Armed strong they come up pounding
Armés, ils arrivent en frappant fort
To breach their way into
Pour forcer leur chemin dans
This place I'm standing
Cet endroit je me tiens
Be fortified
Sois fortifiée
Don′t judge it on face value
Ne juge pas cela à sa valeur nominale
Cause we got more inside
Parce que nous avons plus à l'intérieur
You see I'm clever
Tu vois, je suis intelligente
Thought this thing through
J'ai réfléchi à tout ça
Got it all down on paper
Je l'ai tout noté sur papier
Come here let me show you
Viens ici, laisse-moi te montrer
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I'll be ready, I'll be ready
Je serai prête, je serai prête
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I′ll be ready,
Je serai prête,
I'll be ready ready ready
Je serai prête prête prête
Don′t underestimate
Ne sous-estime pas
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
That′s your first mistake
C'est ta première erreur
1, 2, 3 go
1, 2, 3 go
See I will rise above
Tu vois, je vais m'élever au-dessus
Amidst the fear
Au milieu de la peur
I will stand my ground
Je tiendrai bon
You won't bring me down
Tu ne me feras pas tomber
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I'll be ready, I'll be ready
Je serai prête, je serai prête
If it′s war
Si c'est la guerre
You wanna press on me,
Tu veux me faire pression,
I′ll be ready,
Je serai prête,
I'll be ready, ready, ready...
Je serai prête, prête, prête...






Attention! Feel free to leave feedback.