Ria Mae feat. Frank Kadillac Hold Me

Ria Mae - Hold Me

Lyrics and translation Ria Mae feat. Frank Kadillac - Hold Me

Hold Me

Обними меня

I′ve been thinking bout the first time

Я все думаю о том первом разе,

I was just a kid with doe eyes and

Когда я была ребенком с наивными глазами,

I don't think I realized

И, кажется, я не понимала,

There was anyone else like me

Что есть кто-то еще, как я.

I remember in the 1st grade

Помню, в первом классе

We thought that

Мы думали, что

Everyone would graduate

Все закончат школу,

That I could untwist this fate

Что я могу изменить эту судьбу,

That God had planned for me

Которую Бог уготовил мне.

It′s such a nuisance!

Это так раздражает!

I just lose it like that

Я просто теряю себя вот так.

I don't want to live like this

Я не хочу так жить.

I wear them light bruises

Я ношу эти легкие синяки

Every bad love I had

От каждой неудачной любви,

I can't let go of it

Я не могу отпустить это.

So you ho-hold me,

Поэтому ты обними меня,

Ho-hold me

Обними меня.

I am ride or die but

Я с тобой до конца, но

I′m ready to crash

Я готова разбиться.

I make the most but

Я выжимаю максимум, но

I know it would last

Я знаю, что это продлится.

My mind is at war but

Мой разум в смятении, но

It always comes back

Он всегда возвращается,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня.

I′ve been blinded by headlights

Меня ослепил свет фар,

Wanna move, wanna move

Хочу двигаться, хочу двигаться,

But I'm paralyzed

Но я парализована.

Heaven help us I′m helpless

Боже, помоги нам, я беспомощна.

I'm just tryna keep my head up high

Я просто пытаюсь держать голову высоко.

I remember in the 10th grade

Помню, в десятом классе

We used to hit snooze and lie

Мы любили нажимать на кнопку повтора будильника и лежать,

And we weren′t even trying

И мы даже не старались.

These days the sirens they

В эти дни сирены

Cut through the silence

Прорезают тишину.

Can we turn down the violence?

Можем ли мы уменьшить жестокость?

It's such a nuisance!

Это так раздражает!

I just lose it like that

Я просто теряю себя вот так.

I don′t want to live like this

Я не хочу так жить.

I wear them light bruises

Я ношу эти легкие синяки

Every bad love I had

От каждой неудачной любви,

I can't let go of it

Я не могу отпустить это.

So you ho-hold me,

Поэтому ты обними меня,

Ho-hold me

Обними меня.

I am ride or die but

Я с тобой до конца, но

I'm ready to crash

Я готова разбиться.

I make the most but

Я выжимаю максимум, но

I know it would last

Я знаю, что это продлится.

My mind is at war but

Мой разум в смятении, но

It always comes back

Он всегда возвращается,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня.

It′s such a nuisance!

Это так раздражает!

I just lose it like that

Я просто теряю себя вот так.

I don′t want to live like this

Я не хочу так жить.

I wear them light bruises

Я ношу эти легкие синяки

Every bad love I had

От каждой неудачной любви,

I can't let go of it

Я не могу отпустить это.

So you ho-hold me,

Поэтому ты обними меня,

Ho-hold me

Обними меня.

I am ride or die but

Я с тобой до конца, но

I′m ready to crash

Я готова разбиться.

I make the most but

Я выжимаю максимум, но

I know it would last

Я знаю, что это продлится.

My mind is at war but

Мой разум в смятении, но

It always comes back

Он всегда возвращается,

When you hold me

Когда ты обнимаешь меня.

I've been blinded by headlights

Меня ослепил свет фар,

Wanna move, wanna move

Хочу двигаться, хочу двигаться,

But I′m paralyzed

Но я парализована.

These days the sirens they

В эти дни сирены

Cut through the silence

Прорезают тишину.

Can we turn down the violence?

Можем ли мы уменьшить жестокость?

Rate the translation

Writer(s): Frank Kadillac, John Nathaniel, Lowell, Ria Mae

Album

Hold Me (feat. Frank Kadillac)

date of release

05-10-2018

1 Hold Me

Attention! Feel free to leave feedback.