Lyrics and translation Ria Mae - Gold

Gold

I didn't see it coming
Just tiny thoughts and now they run your mind
They're hardly moving
Likes hands on clocks
And now I'm out of time
Slipping out of my hands
I still don't understand why you're gone

Remember when I was gold?

I know you're probably dreaming
I know you're probably dreaming babe

I never used to mind it
The highs, the lows, the friends that come & go
Only wanted to try it
Now I'm needing something so bad all the time
I let you under my skin
It's like I've never been
On your mind

Remember when I gold?

I know you're probably dreaming
I know you're probably dreaming babe

Don't leave me here
D-don't leave me here
I'm not done with this
How do you forget?
H-how how do you forget?
I hold on to this

Slipping out of my hands
I still don't understand why you're gone

Remember when I was gold?

I know you're probably dreaming
I know you're probably dreaming babe

Remember when I was gold?

Or

Je ne l'avais pas vu venir
Juste de petites pensées et maintenant elles te hantent l'esprit
Elles bougent à peine
Comme des aiguilles sur une horloge
Et maintenant je suis à court de temps
Glisse entre mes doigts
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti

Te souviens-tu quand j'étais or ?

Je sais que tu rêves probablement
Je sais que tu rêves probablement mon chéri

Je ne m'en souciais jamais vraiment
Les hauts, les bas, les amis qui vont et viennent
Je voulais juste essayer
Maintenant, j'ai tellement besoin de quelque chose tout le temps
Je t'ai laissé entrer sous ma peau
C'est comme si je n'avais jamais été
Dans tes pensées

Te souviens-tu quand j'étais or ?

Je sais que tu rêves probablement
Je sais que tu rêves probablement mon chéri

Ne me laisse pas ici
N-ne me laisse pas ici
Je n'en ai pas fini avec ça
Comment peux-tu oublier ?
C-comment comment peux-tu oublier ?
Je m'accroche à ça

Glisse entre mes doigts
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti

Te souviens-tu quand j'étais or ?

Je sais que tu rêves probablement
Je sais que tu rêves probablement mon chéri

Te souviens-tu quand j'étais or ?