Lyrics and translation Ria Mae - Not Your Type

Not Your Type

I go from fascinating
To mildly aggravating
It′s early days
But I want you to know, oh-whoa
I gotta find my moment
Don't wanna go unnoticed
I like you so
And I want you to know, oh-whoa

If you don′t like my style
I'll tone it down, I'll tone it down
Don′t shove me out
It′s hard to get it right
When you're around
I′m losing ground,
I'm losing ground

You got ′em lined up, signed up
Outside your door
But I don't mind ′cause
I know I want you more
Don't make your mind up about us
A minute too soon
You're not wasting my time
Even if you decide that
I′m not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

I know you got your reasons
For feeling what you're feeling
But babe what are those feelings
I′m dying to know, oh-whoa
I've always been impatient
But you are worth the waiting
Why does it hurt
Whenever you go, oh-whoa

If you don't like my style
I′ll tone it down, I′ll tone it down
Don't shove me out
It′s hard to get it right
When you're around
I′m losing ground,
I'm losing ground

You got ′em lined up, signed up
Outside your door
But I don't mind 'cause
I know I want you more
Don′t make your
Mind up about us
A minute too soon
You′re not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

You're not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type
′Cause I want you to have
Everything that you want
Everything you like
Am I fooling myself,
Is it somebody else
When I fill your mind
You′re not wasting my time
Even if you decide that
I'm not your type

I guess I′m fired up, tied up
Thinking of you
I gotta slow down but
I don't know how to
Feeling the rush ′cause
I'll be patient for you
Even if you decide
That I′m not your type

Even if you decide
That I'm not your type

Pas ton genre

Je passe de fascinante
À légèrement agaçante
C'est le début
Mais je veux que tu saches, oh-whoa
Je dois trouver mon moment
Je ne veux pas passer inaperçue
Je t'aime tellement
Et je veux que tu saches, oh-whoa

Si tu n'aimes pas mon style
Je vais le calmer, je vais le calmer
Ne me repousse pas
C'est difficile de bien faire
Quand tu es là
Je perds du terrain,
Je perds du terrain

Tu les as alignées, inscrites
Devant ta porte
Mais je ne m'en fais pas parce que
Je sais que je te veux plus
Ne te décide pas pour nous
Une minute trop tôt
Tu ne perds pas mon temps
Même si tu décides que
Je ne suis pas ton genre

Je suppose que je suis excitée, liée
À penser à toi
Je dois ralentir, mais
Je ne sais pas comment
Ressentir la pression parce que
J'attendrai patiemment pour toi
Même si tu décides
Que je ne suis pas ton genre

Je sais que tu as tes raisons
Pour ressentir ce que tu ressens
Mais bébé, quels sont ces sentiments
J'ai hâte de le savoir, oh-whoa
J'ai toujours été impatiente
Mais tu vaux la peine d'attendre
Pourquoi ça fait mal
Chaque fois que tu pars, oh-whoa

Si tu n'aimes pas mon style
Je vais le calmer, je vais le calmer
Ne me repousse pas
C'est difficile de bien faire
Quand tu es là
Je perds du terrain,
Je perds du terrain

Tu les as alignées, inscrites
Devant ta porte
Mais je ne m'en fais pas parce que
Je sais que je te veux plus
Ne te
Décide pas pour nous
Une minute trop tôt
Tu ne perds pas mon temps
Même si tu décides que
Je ne suis pas ton genre

Je suppose que je suis excitée, liée
À penser à toi
Je dois ralentir, mais
Je ne sais pas comment
Ressentir la pression parce que
J'attendrai patiemment pour toi
Même si tu décides
Que je ne suis pas ton genre

Tu ne perds pas mon temps
Même si tu décides que
Je ne suis pas ton genre
Parce que je veux que tu aies
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu aimes
Est-ce que je me fais des illusions,
Est-ce que c'est quelqu'un d'autre
Quand je remplis ton esprit
Tu ne perds pas mon temps
Même si tu décides que
Je ne suis pas ton genre

Je suppose que je suis excitée, liée
À penser à toi
Je dois ralentir, mais
Je ne sais pas comment
Ressentir la pression parce que
J'attendrai patiemment pour toi
Même si tu décides
Que je ne suis pas ton genre

Même si tu décides
Que je ne suis pas ton genre