Lyrics and translation Ria Mae - Not at Peace

Not at Peace

Holding my heart and it feels like hell
Hole in my heart and I made it myself
Never knew love and I never knew how
Embarrassed that I never you walk away now

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I′m alone
Should've known better
Wish I could forget her
But no

Lost in thoughts when I walk on the pavement
I′m losing tears when I sit in my basement
I'm not at peace with this piece of me gone
I'm not at peace with this piece of me gone

When they talk I don′t hear what they′re saying
Thought I wanted this but I was mistaken
I'm not at peace with this piece of me gone
I′m not at peace with this piece of me gone

Swear it's so quiet in this house tonight
I′m even missing the sound of our fights
If you were around I would just make it right
I feel wrong by myself without you by my side

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm alone
Should′ve known better
Wish I could forget her
But no

Lost in thoughts when I walk on the pavement
I'm losing tears when I sit in my basement
I'm not at peace with this piece of me gone
I′m not at peace with this piece of me gone

When they talk I don′t hear what they're saying
Thought I wanted this but I was mistaken
I′m not at peace with this piece of me gone
I'm not at peace with this piece of me gone

I was wrong, I was wrong, I was wrong
That was love, that was love
I swear I didn′t see you coming
That I would be the one that's hurting

Lost in thoughts when I walk on the pavement
I′m losing tears when I sit in my basement
I'm not at peace with this piece of me gone
I'm not at peace with this piece of me gone

When they talk I don′t hear what they′re saying
Thought I wanted this but I was mistaken
I'm not at peace with this piece of me gone
I′m not at peace with this piece of me gone

Pas en paix

Je tiens mon cœur et il se sent comme l'enfer
Un trou dans mon cœur et je l'ai fait moi-même
Je n'ai jamais connu l'amour et je n'ai jamais su comment
J'ai honte de ne jamais t'avoir vu partir maintenant

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je suis seule
J'aurais dû mieux savoir
J'aimerais pouvoir l'oublier
Mais non

Perdue dans mes pensées quand je marche sur le trottoir
Je perds des larmes quand je suis assise dans mon sous-sol
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie

Quand ils parlent, je n'entends pas ce qu'ils disent
Je pensais que je voulais ça, mais je me suis trompée
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie

Je jure que c'est si calme dans cette maison ce soir
Je manque même au son de nos disputes
Si tu étais là, je ferais tout pour que ce soit bien
Je me sens mal toute seule sans toi à mes côtés

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je suis seule
J'aurais dû mieux savoir
J'aimerais pouvoir l'oublier
Mais non

Perdue dans mes pensées quand je marche sur le trottoir
Je perds des larmes quand je suis assise dans mon sous-sol
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie

Quand ils parlent, je n'entends pas ce qu'ils disent
Je pensais que je voulais ça, mais je me suis trompée
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie

Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
C'était l'amour, c'était l'amour
Je jure que je ne t'ai pas vu venir
Que je serais celle qui souffre

Perdue dans mes pensées quand je marche sur le trottoir
Je perds des larmes quand je suis assise dans mon sous-sol
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie

Quand ils parlent, je n'entends pas ce qu'ils disent
Je pensais que je voulais ça, mais je me suis trompée
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie
Je ne suis pas en paix avec cette partie de moi qui est partie