Lyrics and translation Ria Mae - Red Light

Red Light

Red light
Hoping it will change your mind
Give me just one more night
More time

Sitting at a red light
Practicing your goodbyes
Getting your words just right
For the last time

Who′s gonna run through your head
Who's gonna lie in your bed
Are they gonna make you happy?
Make you forget?
Erase everything that we had
Take back every word that we said
Undo everything that we did
That we did, that we did

Can′t let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don't love me no more
Ain′t enough streets lights in this city
To find our way home
It′s a bad dream
You don't want me and I
Can′t let you go
You don't love me no more
No more

Red wine, midnight, oh I-
Need your body close to mine
Trying to remember what it feels like, feels like
Running out of patience, patience
Tryna think of something that will save us
(You′re) holding it all in your hands
Breaking my heart 'cause I-

Can′t let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don't love me no more
Ain′t enough streets lights in this city
To find our way home
It′s a bad dream
You don't want me and I
Can′t let you go
You don't love me no more
No more

You don′t love me no more
No more

Who's gonna run through your head?
Who′s gonna lie in your bed?
Are they gonna make you happy?
Make you forget?

Can't let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don′t love me no more
Ain′t enough street lights in this city
To find our way home
It's a bad dream
You don′t want me and I
Can't let you go
You don′t love me no more, no more

You don't love me no more
No more
You don′t love me no more
No more

Feu rouge

Feu rouge
J'espère que ça te fera changer d'avis
Accorde-moi juste une nuit de plus
Plus de temps

Assis à un feu rouge
En train de répéter tes adieux
En trouvant les bons mots
Pour la dernière fois

Qui va te hanter l'esprit
Qui va dormir dans ton lit
Est-ce que ça te rendra heureux ?
Te fera oublier ?
Effacera tout ce que nous avons vécu
Retirera chaque mot que nous avons dit
Annulera tout ce que nous avons fait
Ce que nous avons fait, ce que nous avons fait

Je ne peux pas te laisser partir

C'est comme un mauvais rêve
Quand tu me dis
Que tu ne m'aimes plus
Il n'y a pas assez de lampadaires dans cette ville
Pour retrouver notre chemin vers la maison
C'est un mauvais rêve
Tu ne me veux plus et moi
Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne m'aimes plus
Plus

Du vin rouge, minuit, oh je-
J'ai besoin de ton corps près du mien
Essaye de me souvenir de ce que ça fait, ça fait
Je manque de patience, de patience
Essaye de penser à quelque chose qui nous sauvera
(Tu) tiens tout entre tes mains
Tu me brises le cœur parce que je-

Je ne peux pas te laisser partir

C'est comme un mauvais rêve
Quand tu me dis
Que tu ne m'aimes plus
Il n'y a pas assez de lampadaires dans cette ville
Pour retrouver notre chemin vers la maison
C'est un mauvais rêve
Tu ne me veux plus et moi
Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne m'aimes plus
Plus

Tu ne m'aimes plus
Plus

Qui va te hanter l'esprit ?
Qui va dormir dans ton lit ?
Est-ce que ça te rendra heureux ?
Te fera oublier ?

Je ne peux pas te laisser partir

C'est comme un mauvais rêve
Quand tu me dis
Que tu ne m'aimes plus
Il n'y a pas assez de lampadaires dans cette ville
Pour retrouver notre chemin vers la maison
C'est un mauvais rêve
Tu ne me veux plus et moi
Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne m'aimes plus, plus

Tu ne m'aimes plus
Plus
Tu ne m'aimes plus
Plus