Ria Mae - You and Me - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ria Mae - You and Me - Acoustic




You and Me - Acoustic
Toi et moi - Acoustique
Be your friend, be your partner
Être ton amie, être ta partenaire
Bring your pain, drive your armour
Apporte ta douleur, conduis ton armure
God only knows I've been doing this before,
Dieu seul sait que j'ai déjà fait ça auparavant,
I have been known to trust again.
J'ai déjà été connue pour faire confiance à nouveau.
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Straighten your aim, you could tear it apart
Redresse ton tir, tu pourrais le déchirer
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Take what you want, I, I won't give up, I won't give up.
Prends ce que tu veux, je, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas.
Till the end do us apart
Jusqu'à ce que la fin nous sépare
Face to face, heart to heart
Face à face, cœur à cœur
God only knows I have lied before
Dieu seul sait que j'ai déjà menti
You have trusted me again.
Tu m'as fait confiance à nouveau.
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Straighten your aim, you could tear it apart
Redresse ton tir, tu pourrais le déchirer
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Take what you want, I, I won't give up, I won't give up, I won't give up.
Prends ce que tu veux, je, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas.
Faith to me isn't calm, places see we don't wait
La foi pour moi n'est pas calme, les endroits nous voyons que nous n'attendons pas
I see what will come
Je vois ce qui va arriver
Give you my all, we are still in control we remember where we came from, you and me, you and me.
Je te donne tout, nous avons toujours le contrôle, nous nous souvenons d'où nous venons, toi et moi, toi et moi.
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Straighten your aim, you could tear me apart
Redresse ton tir, tu pourrais me déchirer
Stand by my heart
Reste près de mon cœur
Take what you want, I, I won't give up, I won't give up.
Prends ce que tu veux, je, je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas.





Writer(s): Ria Mae


Attention! Feel free to leave feedback.