Lyrics and translation Ria Valk - Ik Val Steeds Voorover

Ik Val Steeds Voorover

Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Mijn opa ging stiekempjes weg naar het café en won steeds met kaarten oléééé
Hij had met zijn vrienden daar heel veel plezier, met Hazes en blond schuimend bier
Maar oma was boos echt niet blij, want weetje wat opa'tje zij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Er was een controle op de grote weg
Daar reed onze Jan wat een pech
Hij was heel de avond op stap aan de rol, lalalalala wat een lol
Wat zong ie tot ome agent, ja werkelijk met heel veel talent
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij

Я все время падаю вперед

Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Говорят, я навеселе
С чего вы это взяли?
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Это в моих ногах, но это пройдет
Мой дедушка тайком ходил в кафе и все время выигрывал в карты, оле-оле!
Он со своими друзьями там очень веселился, с песнями Хазеса и светлым пенным пивом
Но бабушка злилась, ей это совсем не нравилось, знаешь, что дедушка говорил?
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Говорят, я навеселе
С чего вы это взяли?
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Это в моих ногах, но это пройдет
На большой дороге была проверка
Там ехал наш Ян, вот не повезло
Он весь вечер был на ногах, веселился, ля-ля-ля-ля, вот это веселье!
Что он пел дяде полицейскому, да, поистине, с большим талантом
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Говорят, я навеселе
С чего вы это взяли?
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Это в моих ногах, но это пройдет
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Говорят, я навеселе
С чего вы это взяли?
Я все время падаю вперед, я все время падаю в сторону
Это в моих ногах, но это пройдет