Lyrics and translation Ria Valk - Ik wil een cowboy als man
Refrain:
Припев:
Ik
wil
een
cowboy
als
man
Я
хочу
ковбоя
в
мужья
Ik
wil
een
cowboy
als
man
Я
хочу
ковбоя
в
мужья
Het
komt
bij
mij
heus
niet
alleen
op
schieten
an
Дело
не
только
в
умении
стрелять,
Want
ik
weet
dat
iedere
cowboy
kussen
kan
Ведь
я
знаю,
что
каждый
ковбой
умеет
целоваться.
Ik
wil
een
cowboy
als
man
Я
хочу
ковбоя
в
мужья
Mama
zei:
m'n
lieve
meid
Мама
сказала:
милая
моя,
Kom
zoek
een
man
Найди
себе
мужа,
Het
wordt
heus
tijd
Пора
уже,
Neem
toch
Jan
van
hier
benee
Выходи
замуж
за
Яна
вон
того,
Want
die
is
bij
de
PTT
Ведь
он
работает
на
почте.
Toen
riep
ik:
No,
no,
no,
no,
no
Тогда
я
крикнула:
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Geef
jij
die
Jan
een
ander
maar
cadeau
Отдай
этого
Яна
кому-нибудь
другому.
(Maar
waarom
toch
niet
mijn
kind
(Но
почему
же
нет,
дитя
мое,
Dan
is
je
kostje
gekocht
Тогда
ты
будешь
обеспечена,
Denk
eens
aan
het
mooie
pensioen
bij
de
PTT
Подумай
о
хорошей
пенсии
на
почте.
Wat
wil
je
eigenlijk)
Чего
ты
хочешь
на
самом
деле?)
Refrain
Припев
Papa
zei:
ik
vind
je
zo
Папа
сказал:
ты
такая
красивая,
Je
bent
precies
Brigitte
Bardot
Ты
прямо
как
Брижит
Бардо.
Bij
de
film
met
jouw
talent
С
твоим
талантом
к
кино
Trouw
jij
meteen
een
producent
Ты
сразу
же
выйдешь
замуж
за
продюсера.
Toen
riep
ik:
No,
no,
no,
no,
no
Тогда
я
крикнула:
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Geef
jij
zo'n
man
een
ander
maar
cadeau
Отдай
такого
мужчину
кому-нибудь
другому.
(Ach
ik
begrijp
je
niet
(Ах,
я
тебя
не
понимаю,
Waarom
neem
je
zo'n
filmvent
niet
Почему
ты
не
хочешь
выйти
замуж
за
киношника?
Dat
is
toch
heel
wat
beter
Это
ведь
гораздо
лучше,
Dan
wat
je
vader
moet
doen
Чем
то,
что
приходится
делать
твоему
отцу.
Wat
wil
je
eigenlijk)
Чего
ты
хочешь
на
самом
деле?)
Refrain
Припев
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.