Lyrics and translation Ria Valk - Janus, Pak Me Nog Een Keer
Refrain:
Refrain:
Janus,
Janus,
pak
me
nog
een
keer
Janus,
Janus,
prends-moi
encore
une
fois
Pak
me
nog
een
keer,
pak
me
nog
een
keer
Prends-moi
encore
une
fois,
prends-moi
encore
une
fois
Janus,
Janus,
pak
me
nog
een
keer
Janus,
Janus,
prends-moi
encore
une
fois
Als
je
't
nou
niet
doet,
dan
kan
je
het
niet
meer
Si
tu
ne
le
fais
pas
maintenant,
tu
ne
pourras
plus
le
faire
Jij
gaat
mijlen
van
me
heen
Tu
t'éloignes
de
moi
à
des
kilomètres
En
ik
blijf
hier
maar
alleen
Et
je
reste
ici
toute
seule
Jij
gaat
mijlen
van
me
heen
Tu
t'éloignes
de
moi
à
des
kilomètres
Ik
blijf
moederziel
alleen
Je
reste
seule
au
monde
Ja-Ja-Ja-Janus,
Janus,
pak
me
nog
een
keer
Oui-Oui-Oui-Janus,
Janus,
prends-moi
encore
une
fois
Pak
me
nog
een
keer,
pak
me
nog
een
keer
Prends-moi
encore
une
fois,
prends-moi
encore
une
fois
Janus,
Janus,
pak
me
nog
een
keer
Janus,
Janus,
prends-moi
encore
une
fois
Als
ie
't
nou
niet
doet,
dan
kan
je
het
niet
meer
Si
tu
ne
le
fais
pas
maintenant,
tu
ne
pourras
plus
le
faire
Op
de
kade
stond
een
juffrouw
met
een
dotje
in
d'r
haar
Sur
le
quai
se
tenait
une
jeune
femme
avec
un
chignon
dans
les
cheveux
In
haar
armen
hing
een
zeeman
en
ze
zei
alleen
nog
maar
Dans
ses
bras
se
tenait
un
marin
et
elle
ne
disait
que
Refrain
Refrain
Toen
de
zeeman
na
het
afscheid
als
een
wrak
de
plank
opliep
Lorsque
le
marin,
après
ses
adieux,
monta
sur
le
pont
comme
un
naufragé
Ging
de
juffrouw
van
haar
stokkie,
want
de
hele
kade
riep
La
jeune
femme
s'évanouit,
car
tout
le
quai
criait
Refrain
Refrain
Rate the translation
1
'K Lig Op Mijn Kussen Stil Te Dromen
2 Jan Pak De Leuning dan
3 Hou Van Mij, Zoals Ik Hou Van Jou
4 Der Stern, Den Der Sheriff So Gern Hat
5 Darling Ik Ben Zo Blij
6 Dans De Bam Bam Boe
7 Als Ik Je Hoor Fluiten
8 Als De Spotvogel Fluit
9 Janus, Pak Me Nog Een Keer
10 De Sheriff Van Arkansas Is Een Lady
11 Hou Je Echt Nog Van Mij, Rocking Billy
12 Tommy uit Tennessee
13 Afscheid van een soldaat
14 Boe-Babaloe
15 Adieu, Vaarwel, Goodbye
16 Singapur-Jacky (Und Ich Warte)
17 Oke, Ik Ga Met Je Mee
18 Mein Bonnie (Einmal Endet Bei Dir Meine Reise)
2 Jan Pak De Leuning dan
3 Hou Van Mij, Zoals Ik Hou Van Jou
4 Der Stern, Den Der Sheriff So Gern Hat
5 Darling Ik Ben Zo Blij
6 Dans De Bam Bam Boe
7 Als Ik Je Hoor Fluiten
8 Als De Spotvogel Fluit
9 Janus, Pak Me Nog Een Keer
10 De Sheriff Van Arkansas Is Een Lady
11 Hou Je Echt Nog Van Mij, Rocking Billy
12 Tommy uit Tennessee
13 Afscheid van een soldaat
14 Boe-Babaloe
15 Adieu, Vaarwel, Goodbye
16 Singapur-Jacky (Und Ich Warte)
17 Oke, Ik Ga Met Je Mee
18 Mein Bonnie (Einmal Endet Bei Dir Meine Reise)
Attention! Feel free to leave feedback.