Lyrics and translation Ria Valk - Ok, ik ga met je mee

Ok, ik ga met je mee

OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij Yippy-ayee
OK, ik ga met je mee
We zoeken samen dan een blokhut voor ons twee
Je moet me daar een paard met twee pistolen geven
Want op de prairie is nog heel wat te beleven
OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij Yippy-ayee

Een cowboy, groen als gras
Die met vakantie was
Zocht hier een meisje uit
Dat wilde hij als bruid
Hij vroeg mij dus spontaan
Naar Texas mee te gaan
En toen zij ik "Oh, het verrast me zo
Maar ik wil wel, let us go!"

OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij Yippy-ayee
OK, ik ga met je mee
We zoeken samen dan een blokhut voor ons twee
Je moet me daar een paard met twee pistolen geven
Want op de prairie is nog heel wat te beleven
OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij Yippy-ayee

Toen gaf hij, lang niet mis
Een echte cowboy kiss
Dus gaf ik hem maar vlug
Een little kiss terug
Hij zadelde zijn paard
Besteeg het heel bedaard
Hij zei: "Ready now?"
Ik zei: "Yes and how, want ik zie wel wat in jou"

OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij Yippy-ayee
OK, ik ga met je mee
We zoeken samen dan een blokhut voor ons twee
Je moet me daar een paard met twee pistolen geven
Want op de prairie is nog heel wat te beleven
OK, ik ga met je mee
Ver weg in Texas zingen wij
In Texas zingen wij
In Texas zingen wij Yippy-ayee

Хорошо, я поеду с тобой

Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь Йиппи-айее
Хорошо, я поеду с тобой
Мы вместе найдем хижину для нас двоих
Ты должен дать мне там лошадь и два пистолета
Ведь в прериях столько всего интересного!
Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь Йиппи-айее

Один ковбой, зеленый, как трава,
Который был в отпуске,
Искал здесь девушку,
Которую хотел бы взять в жены.
Он вдруг предложил мне
Поехать с ним в Техас.
И тогда я сказала: "О, это так неожиданно,
Но я согласна, let us go!"

Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь Йиппи-айее
Хорошо, я поеду с тобой
Мы вместе найдем хижину для нас двоих
Ты должен дать мне там лошадь и два пистолета
Ведь в прериях столько всего интересного!
Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь Йиппи-айее

Потом он, совсем не робко,
Подарил мне настоящий ковбойский поцелуй.
Так что я быстро дала ему
Легкий поцелуй в ответ.
Он оседлал своего коня,
Очень спокойно на него сел.
Он спросил: "Готова?"
Я сказала: "Да, еще как, ведь ты мне нравишься!"

Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь Йиппи-айее
Хорошо, я поеду с тобой
Мы вместе найдем хижину для нас двоих
Ты должен дать мне там лошадь и два пистолета
Ведь в прериях столько всего интересного!
Хорошо, я поеду с тобой
Далеко в Техасе мы будем петь
В Техасе мы будем петь
В Техасе мы будем петь Йиппи-айее