Lyrics and translation Ria Valk - Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen

Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen

Jij was de eerste grote liefde in mijn leven
Al zo′n hele lange tijd, zo'n hele lange tijd
Vaak ging het goed, soms wel eens slecht, dat duurde even
Maar ik raakte jou toch kwijt, jou toch kwijt

Refrain:
Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Waarom blijft de zee maar deinen, zwemmen eendjes in de plas
Niemand anders kan begrijpen hoe het eenmaal met jou was

′K Voel mij alleen in deze wereld, zo verlaten
Nu jij niet meer bij me bent, jij niet meer bij me bent
Ons huis is leeg en ik heb niemand om mee te praten
Heb ik jou wel ooit gekend, jou ooit gekend

Refrain

Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor

Почему солнце продолжает светить

Ты был моей первой большой любовью,
Так давно, так давно.
Часто всё было хорошо, иногда плохо, это длилось недолго,
Но я всё же потеряла тебя, потеряла тебя.

Припев:
Почему солнце продолжает светить, мир всё так же вертится,
Никто другой не может понять, что я потеряла тебя навсегда.
Почему море продолжает волноваться, утки плавают в пруду,
Никто другой не может понять, как было с тобой.

Я чувствую себя одинокой в этом мире, такой покинутой,
Теперь, когда тебя больше нет рядом со мной, тебя больше нет рядом со мной.
Наш дом пуст, и мне не с кем поговорить,
Знала ли я тебя когда-нибудь, знала ли тебя когда-нибудь.

Припев

Почему солнце продолжает светить, мир всё так же вертится,
Никто другой не может понять, что я потеряла тебя навсегда.
Никто другой не может понять, что я потеряла тебя навсегда.