Riad Bouroubaz feat. Neymar - Double Signature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riad Bouroubaz feat. Neymar - Double Signature




Double Signature
Double Signature
Riad Bouroubaz Ft Neymar - Doubles Signatures
Riad Bouroubaz Ft Neymar - Doubles Signatures
حنا نحبوا مولودية حراشية و الرجاء
Nous aimons le Mouloudia d'Alger et le Raja
نصيدكم بالواحد نديركم في كاجة
On te prend au piège et on te met dans une cage
في الضامة نا كينغ ماشي بوني
Dans la zone, je suis le roi, pas un bonbon
راك حاب البوز نشاله تولي كوني
Tu veux le "bouz", je te le donne, tu deviens "coni"
مورو تاكل فيه ماشي مشكلة
Moro, tu manges dedans, pas de problème
نديرلك زوج سطور ماشي غودزيلا
Je te fais deux lignes, je ne suis pas Godzilla
ليوما ناقص واحد ماشي مشكلة
Aujourd'hui, il manque un, pas de problème
حشالوا BAZ ليوما مونديلا
Aujourd'hui, BAZ est au top mondial
الطلعة لكبيرة فاڥيلا ليوم راح نديرو ڨيراج
La sortie est grande, aujourd'hui, on fait un virage
و أنا في مايوركا نلقبوا الطونوبيلات
Et moi, à Majorque, je suis appelé "le tuno"
فرطاس أك ديما عاقلة تسرقي في الحافلة
Faratas Ak, tu es toujours intelligente, tu voles dans le bus
هدرنا ديجا عاللكلاب لي تنبح مور القافلة
On a déjà parlé des chiens qui aboient derrière le convoi
أنا رابور و مام طون فوتبالور
Je suis un rappeur, et ma mère, un footballeur
نتا عندك الورقة نتايا الكونترولور
Tu as le papier, tu es le contrôleur
كونترولور
Contrôleur
الموسيقى تانسبيري ما يحس غير بمو
La musique est une "tansibérie", il ne ressent que sa propre musique
مكان حتى ريسبي كل واحد يڨي نمو
Pas de "rispi" pour personne, chacun doit grandir
لي قالوا لباس بيه غير البزي يسمعوه
Ceux qui disent "vêtement" ne doivent entendre que le "bzi"
رانا فلا ڨلاسيار و الرواق تعرفوه
On est "fla" un glacier, et le couloir, tu le connais
ياك القواد لي دا و جاب و قودلنا للبوليس
Les "quods" qui ramènent et qui nous emmènent à la police
مرحبا بلي جاء و جاب معاه لا فاليز
Bienvenue à celui qui est arrivé et qui a apporté sa valise
ماراطون مور البوز كبرتلهم الجومبا
Marathon derrière le "bouz", la "jomba" a grandi pour eux
Il faut t'quini tcontard
Il faut que tu te calmes, tu es en retard
نحي من راصك الكومبار
Enlève de ta tête le "comper"
الراب ألا مود لبسولو بيكي نيلي
Le rap, c'est à la mode, vêtement "biki neli"
في حجرها لا صولد نفضاتو من الميني
Dans son sac, de l'argent, elle l'a retiré de la mini
خاطيها السياقو و زادولها موليني
Elle s'est trompée de contexte, et ils l'ont appelée "molini"
ما قنعكش مول البيت راني هنا مول يجيك
Le maître de maison ne t'a pas convaincu, je suis ici, maître, viens
شوف العنف كاش داير حشيشة مغريبة
Regarde la violence, elle porte de l'herbe marocaine
تشوف البون كي يتمايل
Tu vois le "bon" qui se balance
Lyrics By: Tarek Tabib
Lyrics By: Tarek Tabib





Riad Bouroubaz feat. Neymar - Double Signature (feat. Neymar) - Single
Album
Double Signature (feat. Neymar) - Single
date of release
24-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.