Lyrics and translation Riah - Heartbreak Magic

Heartbreak Magic

Why am I running back to you?

I'm stuck in midnight traffic
My baby left me tragic
There's something about heartbreak magic
Heartbreak magic

Why do I do it?
Every time, why do I choose it?
Love made me ruthless
But every time
Why am I running back to you?
If dreaming is useless
Then why even do it?
Keep making excuses
Why am I running back to you?

Why am I running back to you?
Why am I running back to you?

I'm stuck in midnight traffic
My baby left me tragic
There's something about heartbreak magic
Heartbreak magic

Why do I do it?
Every time, why do I choose it?
Love made me ruthless
But every time
Why am I running back to you?
If dreaming is useless
Then why even do it?
Keep making excuses
Why am I running back to you?

I've always wondered
Why am I?
Why should I be the one chasing you?
From 1 to 100 in your eyes
What are the chances I'm really the one for you?

Why am I running back to you?

Why do I do it?
Every time
Why do I choose it?
Love made me ruthless
But every time
Why am I running back to you?
Why do I do it?
Why am I running back to you?
If dreaming is useless
Why am I running back to you?
Why do I do it?
Why am I running back to you?
Love made me ruthless
But every time
Why am I running back to you?

Magie du Chagrin d'Amour

Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?

Je suis coincée dans le trafic de minuit
Mon chéri m'a laissé tragique
Il y a quelque chose dans la magie du chagrin d'amour
Magie du chagrin d'amour

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Chaque fois, pourquoi est-ce que je le choisis ?
L'amour m'a rendue impitoyable
Mais à chaque fois
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Si rêver est inutile
Alors pourquoi même le faire ?
Continuer à trouver des excuses
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?

Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?

Je suis coincée dans le trafic de minuit
Mon chéri m'a laissé tragique
Il y a quelque chose dans la magie du chagrin d'amour
Magie du chagrin d'amour

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Chaque fois, pourquoi est-ce que je le choisis ?
L'amour m'a rendue impitoyable
Mais à chaque fois
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Si rêver est inutile
Alors pourquoi même le faire ?
Continuer à trouver des excuses
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?

Je me suis toujours demandé
Pourquoi suis-je ?
Pourquoi devrais-je être celle qui te poursuit ?
De 1 à 100 dans tes yeux
Quelles sont les chances que je sois vraiment celle qu'il te faut ?

Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Chaque fois
Pourquoi est-ce que je le choisis ?
L'amour m'a rendue impitoyable
Mais à chaque fois
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Si rêver est inutile
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?
L'amour m'a rendue impitoyable
Mais à chaque fois
Pourquoi est-ce que je reviens vers toi ?