Rian Snoeks - Goud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rian Snoeks - Goud




Goud
Or
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Een way out is geen optie
Une issue n'est pas une option
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Laat me vallen uit de hemel voor die shit
Laisse-moi tomber du ciel pour cette merde
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Een way out is geen optie
Une issue n'est pas une option
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Laat me vallen uit de hemel voor die shit
Laisse-moi tomber du ciel pour cette merde
De meeste mooie stories don't end well
Les plus belles histoires ne se terminent pas bien
Maar kom voor als de held in de stories die ik mezelf sell
Mais viens comme le héros dans les histoires que je me vends
Kan niet stoppen hier, leven is een feest
Je ne peux pas m'arrêter ici, la vie est une fête
En de duivel is alleen wanneer ik met mezelf tapdance
Et le diable est seul quand je fais du tap-dance avec moi-même
Dus geef op of geef mee
Alors abandonne ou suis-moi
Maar opgeven was nooit echt een optie
Mais abandonner n'a jamais vraiment été une option
En daarom geef ik alles wat ik heb
Et c'est pourquoi je donne tout ce que j'ai
En klop ik hele late uren ge zou denken ik ben zombie
Et je travaille jusqu'à des heures tardives, tu penserais que je suis un zombie
Ik wil niet het voordeel van de twijfel hebben
Je ne veux pas avoir le bénéfice du doute
Ik wil weten wie vertrekt en wie gaat strijden met me
Je veux savoir qui part et qui va se battre avec moi
Wie gaat met me klimmen tot de limelights
Qui va grimper avec moi jusqu'aux projecteurs
En wanneer het genoeg is, ook verdwijnen met me
Et quand ce sera assez, disparaître avec moi aussi
Maar tot die tijd geef ik meer gas
Mais jusqu'à ce moment-là, j'accélère
We bidden dat we komen waar we zijn moeten
On prie pour qu'on arrive on doit être
Ze zeggen toch altijd dat niks beloofd is
Ils disent toujours que rien n'est promis
Liever snel naar de hel dan
Mieux vaut aller vite en enfer que
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Een way out is geen optie
Une issue n'est pas une option
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Laat me vallen uit de hemel voor die shit
Laisse-moi tomber du ciel pour cette merde
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Een way out is geen optie
Une issue n'est pas une option
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Laat me vallen uit de hemel voor die shit
Laisse-moi tomber du ciel pour cette merde
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde
Ik kan het goud in de zon zien
Je vois l'or dans le soleil
Maar we leven voor die shit
Mais on vit pour cette merde





Writer(s): Ariël Hauspie, Rian Snoeks


Attention! Feel free to leave feedback.