Lyrics and translation Riana Nel - Dans (Acoustic Version)

Dans (Acoustic Version)

Te veel keer het ek jou hart geweier.
Want dit alles klink te goed om waar te wees.
Maar vanaand staan ek hier, in jou arms.
Met die dansvloer oop vir jou en my.
En ek sê vou jou hande om my wange en soen my op my lippe.
Hou my vas, hou my tog net vas.
Dit bewe hier binne my, die pad is onbekend maar saam met jou.
Saam met jou sal ek dit dans.
Dit was 'n warm somersaand toe jy my hand vat.
En op jou regterknie, vir my antwoord vra.
Ek wou nie regtig huil nie maar ek het.
En met jou sagte woorde het jy my kom red.
En ek sê vou jou hande om my wange en soen my op my lippe.
Hou my vas, hou my tog net vas.
Dit bewe hier binne my, die pad is onbekend maar saam met jou.
Saam met jou sal ek dit dans.
Ek gee alles wat ek is, net om een met jou te wees.
Tot die dood ons skei.
En ek sê vou jou hande om my wange en soen my op my lippe.
Hou my vas, hou my tog net vas.
Dit bewe hier binne my, die pad is onbekend maar saam met jou.
Saam met jou sal ek dit dans.
So vou jou hande om my wange en soen my op my lippe.
Hou my vas, hou my tog net vas.
Dit bewe hier binne my, die pad is onbekend maar saam met jou.
Saam met jou sal ek dit dans.
Saam met jou, saam met jou sal ek dit dans.

Танец (Акустическая версия)

Слишком много раз я отвергала твое сердце.
Потому что все это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но сегодня вечером я стою здесь, в твоих объятиях.
Танцпол открыт для тебя и меня.
И я говорю, обхвати мои щеки руками и поцелуй меня в губы.
Держи меня крепко, прошу, только держи меня крепко.
Здесь, внутри меня, все трепещет, путь неизвестен, но вместе с тобой.
Вместе с тобой я станцую этот танец.
Это был теплый летний вечер, когда ты взял меня за руку.
И, встав на правое колено, попросил моего ответа.
Я не хотела плакать, но я плакала.
И своими нежными словами ты меня спас.
И я говорю, обхвати мои щеки руками и поцелуй меня в губы.
Держи меня крепко, прошу, только держи меня крепко.
Здесь, внутри меня, все трепещет, путь неизвестен, но вместе с тобой.
Вместе с тобой я станцую этот танец.
Я отдаю все, что у меня есть, только чтобы быть с тобой одним целым.
Пока смерть не разлучит нас.
И я говорю, обхвати мои щеки руками и поцелуй меня в губы.
Держи меня крепко, прошу, только держи меня крепко.
Здесь, внутри меня, все трепещет, путь неизвестен, но вместе с тобой.
Вместе с тобой я станцую этот танец.
Так обхвати мои щеки руками и поцелуй меня в губы.
Держи меня крепко, прошу, только держи меня крепко.
Здесь, внутри меня, все трепещет, путь неизвестен, но вместе с тобой.
Вместе с тобой я станцую этот танец.
Вместе с тобой, вместе с тобой я станцую этот танец.