Lyrics and translation Riana Nel - Skouers

Skouers

As verwarring my hart geselskap hou
En verlies my hart gevange hou
Kies ek om nie te vrees
Ek weet U is in beheer

As die grond onder my weg sou gee
Net verwoesting na my elke tree
Kies ek om nie te vrees
Ek weet U is in beheer

My hulp kom van bo
En in my God sal ek glo
Want U dra my swaakheid, my siekte, my gebroke hart
Op U skouers, U skouers

My hulp kom van bo
U is my rus, my vermoë
Ek hoef nie te sien om te glo
Want U lig my tot bo op U skouers, U skouers

Die laster wat gebreek is
En die trane wat gereën is
U kruis is my belofte
U voorsien in my behoefte

My hulp kom van bo
En in my God sal ek glo
Want U dra my swaakheid, my siekte, my gebroke hart
Op U skouers, U skouers

My hulp kom van bo
U is my rus, my vermoë
Ek hoef nie te sien om te glo
Want U lig my tot bo op U skouers, U skouers

My hart is van U
My hart kom van U
My hart is in U
My hulp is in U

My hulp kom van bo
En in my God sal ek glo
Want U dra my swaakheid, my siekte, my gebroke hart
Op U skouers, U skouers

My hulp kom van bo
U is my rus, my vermoë
Ek hoef nie te sien om te glo
Want U lig my tot bo op U skouers, U skouers.

Épaules

Alors que la confusion me tient compagnie
Et que la perte me retient prisonnière
Je choisis de ne pas avoir peur
Je sais que Tu es au contrôle

Si le sol sous mes pieds devait céder
Ne laissant que la désolation à chaque pas
Je choisis de ne pas avoir peur
Je sais que Tu es au contrôle

Mon aide vient d'en haut
Et en mon Dieu, je croirai
Car Tu portes ma faiblesse, ma maladie, mon cœur brisé
Sur Tes épaules, Tes épaules

Mon aide vient d'en haut
Tu es mon repos, ma capacité
Je n'ai pas besoin de voir pour croire
Car Tu me soulèves jusqu'en haut sur Tes épaules, Tes épaules

La calomnie qui a été brisée
Et les larmes qui ont plu
Ta croix est ma promesse
Tu fournis à mes besoins

Mon aide vient d'en haut
Et en mon Dieu, je croirai
Car Tu portes ma faiblesse, ma maladie, mon cœur brisé
Sur Tes épaules, Tes épaules

Mon aide vient d'en haut
Tu es mon repos, ma capacité
Je n'ai pas besoin de voir pour croire
Car Tu me soulèves jusqu'en haut sur Tes épaules, Tes épaules

Mon cœur est de Toi
Mon cœur vient de Toi
Mon cœur est en Toi
Mon aide est en Toi

Mon aide vient d'en haut
Et en mon Dieu, je croirai
Car Tu portes ma faiblesse, ma maladie, mon cœur brisé
Sur Tes épaules, Tes épaules

Mon aide vient d'en haut
Tu es mon repos, ma capacité
Je n'ai pas besoin de voir pour croire
Car Tu me soulèves jusqu'en haut sur Tes épaules, Tes épaules.