Lyrics and translation Riana Nel - Wys My Jou Hart

Wys My Jou Hart

Het jy ooit gewonder hoe dit sou voel
As al die see se water oor jou spoel
En het jy ooit gedink, dat dit alles so sou uit draai,
Net om aan die einde in trane te saai.
Want jy kyk na my soos die storm woed,
Net om in te gee tot sy waters
Maar ek ken 'n God wat ons help om te glo
Hy verstaan en ken al ons vrae
So wys my jou hart
Waarvoor jy bang is en waaroor jy twyfel
En neem nou my hand
Vee weg die trane
Vergeet al jou vrese en neem net een tree op 'n slag
En saam sal ons lag oor gister,
Want genade is net vir vandag genoeg.
Te veel keer getwyfel, in dit wat jy glo,
Maar steeds bly jy staande, want iemand hou jou bo
Net om te sien hoe die sonstrale skyn
En dit wat jou moeg maak, deur liefde verdwyn
Want jy kyk na my soos die storm woed,
Net om in te gee tot sy waters
Maar jy ken 'n God wat jou help om te glo
Hy verstaan en ken al jou vrae
So wys my jou hart
Waarvoor jy bang is en waaroor jy twyfel
En neem nou my hand
Vee weg die trane,
Vergeet al jou vrese en neem net een tree op 'n slag.
En saam sal ons lag oor gister,
Want genade is net vir vandag genoeg.
Want jy kyk na my soos die storm woed,
Net om in te gee tot sy waters
Maar jy ken 'n God wat jou help om te glo
Hy verstaan en ken al jou vrae
So wys my jou hart
Waarvoor jy bang is en waaroor jy twyfel
En neem nou my hand
Vee weg die trane,
Vergeet al jou vrese en neem net een tree op 'n slag.
En saam sal ons lag oor gister,
Want genade is net vir vandag genoeg.

Покажи Мне Свое Сердце

Ты когда-нибудь задумывался, каково это,
Когда все воды моря нахлынут на тебя?
И ты когда-нибудь думал, что все обернется именно так,
Чтобы в конце концов посеять слезы?
Ведь ты смотришь на меня, как бушует шторм,
Готовый поддаться его волнам.
Но я знаю Бога, который помогает нам верить,
Он понимает и знает все наши вопросы.
Так покажи мне свое сердце,
Чего ты боишься и в чем сомневаешься.
И возьми мою руку,
Вытри слезы.
Забудь все свои страхи и сделай всего один шаг за раз.
И вместе мы посмеемся над вчерашним днем,
Ведь благодати достаточно только на сегодня.
Слишком много раз ты сомневался в том, во что веришь,
Но ты все еще стоишь на ногах, потому что кто-то держит тебя.
Только чтобы увидеть, как сияют солнечные лучи,
И то, что тебя утомляет, исчезает благодаря любви.
Ведь ты смотришь на меня, как бушует шторм,
Готовый поддаться его волнам.
Но ты знаешь Бога, который помогает тебе верить,
Он понимает и знает все твои вопросы.
Так покажи мне свое сердце,
Чего ты боишься и в чем сомневаешься.
И возьми мою руку,
Вытри слезы,
Забудь все свои страхи и сделай всего один шаг за раз.
И вместе мы посмеемся над вчерашним днем,
Ведь благодати достаточно только на сегодня.
Ведь ты смотришь на меня, как бушует шторм,
Готовый поддаться его волнам.
Но ты знаешь Бога, который помогает тебе верить,
Он понимает и знает все твои вопросы.
Так покажи мне свое сердце,
Чего ты боишься и в чем сомневаешься.
И возьми мою руку,
Вытри слезы,
Забудь все свои страхи и сделай всего один шаг за раз.
И вместе мы посмеемся над вчерашним днем,
Ведь благодати достаточно только на сегодня.