Rib - Envy Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rib - Envy Baby




Envy Baby
Envie bébé
Hi, I wanna people save
Salut, j'aimerais que les gens sauvegardent
All right?
Tout va bien ?
ジャマママ
Jammama Ma
タイトロープは崩れる 壊される
La corde raide s'effondre, elle est brisée
とんだレイディ
Une vraie folle
ライトめがけて無様に 砕かれる
Elle se brise, sans ménagement, vers la lumière
そんな将来
Un tel avenir
ハイに気ままに ロンリーロンリー
Haute et insouciante, seule, seule
空いた言葉で 弄人 牢人
Des paroles vides, un bouffon, un prisonnier
愛も変わらず 後悔なんてない
L'amour reste le même, pas de regrets
Hey, it's a amazing
Hey, c'est incroyable
ラララ
Lalala
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
Pas prête, c'est, c'est l'amour, bébé
愛の苑 迫りくる 引く手に
Le jardin de l'amour, qui se rapproche, dans tes mains
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
Exactement, c'est, c'est l'amour, fou
害の苑 人の芽は ライアイア
Le jardin du mal, les germes des gens, laiiaiia
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
Oh, je t'aime, même le passé
好きすぎる 一つ二つで
Je t'aime trop, une ou deux fois
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
Lailailavigny, avec de tels mots
そんなことして ジャマママ
Faire ça, jammama ma
必中 到来 ラブマニア
Un succès, l'arrivée, la mania de l'amour
全部 泣き言 重ねて
Tout, des lamentations, accumulées
ハイファイ 恋せよ ライアイア
Haute fidélité, aime, laiiaiia
演技 真似て 解は隠して
Agir, imiter, la solution est cachée
3つ重ねて ロンリーロンリー
Trois fois de suite, seule, seule
きっとあなたは 弄人 牢人
Tu es sûrement un bouffon, un prisonnier
相も変わらず 後悔なんて無い
Toujours pareil, pas de regrets
Hey, it's a amazing
Hey, c'est incroyable
ラララ
Lalala
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
Pas prête, c'est, c'est l'amour, bébé
愛の苑 迫りくる 引く手に
Le jardin de l'amour, qui se rapproche, dans tes mains
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
Exactement, c'est, c'est l'amour, fou
害の苑 人の芽は ライアイア
Le jardin du mal, les germes des gens, laiiaiia
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
Oh, je t'aime, même le passé
好きすぎる 一つ二つで
Je t'aime trop, une ou deux fois
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
Lailailavigny, avec de tels mots
そんなことまで ジャマママ
Faire ça, jammama ma
ディス ディス ラヴァ ベイビー
C'est, c'est l'amour, bébé
ディス ディス ラヴァ ベイビー
C'est, c'est l'amour, bébé





Writer(s): Kanaria Kanaria


Attention! Feel free to leave feedback.