Rib - YELLOW (Rib cover) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rib - YELLOW (Rib cover)




YELLOW (Rib cover)
ЖЕЛТЫЙ (кавер Rib)
つまりは好奇心に囚われてたんだ
Итак, я был охвачен любопытством
大切な物なら壊したんだ
Затем я разрушил ценные вещи
明かりの灯らないホールケーキ
Торт, который не загорелся
木製の君と踊ってたんだ
Я танцевал с тобой, сделанной из дерева
クローゼットで待った今日も
Сегодня я снова ждал в шкафу
小さな身体ただ寄せ合って
Наши маленькие тела, прижатые друг к другу
眠るのさ 変わるのさ
Мы спим, мы меняемся
想像容易い安全
Очевидная, безопасная фантазия
「私馬鹿な子なのどこにも行かないで」
«Я глупа, никуда от тебя не уйду»
濁った正体の鈍い目を覚ませ
Проясни твои мутные глаза, глупое создание
夜のうち片付けたおもちゃ
Ночью я убрал игрушки
無邪気なままでまだいたかった
Я хотел оставаться наивным
愛情は high ただ捨て置くばかり
Моя любовь растет, но я продолжаю игнорировать ее
剥がれ落ちた大事な記憶
Важные воспоминания исчезают
But 後悔 low-life ならば敢えて
Но если мой уровень сожаления низок
ありえないことを願う夏を
Я осмелюсь пожелать невозможного лета
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh-oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о
あいつは好奇心に殺されたようだ
Похоже, его убило любопытство
狡猾な術なら試したんだ
Он попробовал все возможные уловки
うだつの上がらないあんな行為
Такие незначительные поступки
満面の笑みで歌ってたんだ
Он пел с широкой улыбкой
クローゼットで待った今日は
Сегодня я снова ждал в шкафу
一人で待つのならこんなもんか
Если ждать тебя в одиночестве, получится такая ерунда
変わるのさ 終わるのさ 肯定 yeah
Мы изменились, все кончено, да
求め続ける 価値 価値 価値 迫る秒針
Я продолжаю искать ценность, ценность, ценность, стрелки часов бегут
もっと巻いて 深くなって
Нужно завестись еще больше, уйти в работу с головой
終いには天地が 逆さまになる
И тогда небо и земля поменяются местами
なんで? どうして? ほら霞んだ透明
Почему? Зачем? Взгляни на туманную прозрачность
「窓から見た景色をまだ覚えています」
«Я до сих пор помню вид из окна»
いっそ消えて無くなるだけの yellow
Просто исчезни, стань желтым
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh-oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh-oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о
Yellow, yellow, yellow, yellow, oh
Желтый, желтый, желтый, желтый, о-о
その日が来ないよう わざと間違えて
Чтобы этот день не наступил, я ошибся намеренно
崩れ落ちた 乖離と解脱
Распался на части, потерял разницу и обрел спасение
救いなどないよう 限りあるなんて
Кажется, что нет спасения, так как всему приходит конец
まだ 想う熱
Я все еще думаю об этом
愛情は high ただ捨て置くばかり
Моя любовь растет, но я продолжаю игнорировать ее
剥がれ落ちた大事な記憶
Важные воспоминания исчезают
But 後悔 low-life ならば敢えて
Но если мой уровень сожаления низок
ありえないことを願う夏を
Я осмелюсь пожелать невозможного лета





Writer(s): Yoh Kamiyama


Attention! Feel free to leave feedback.