Lyrics and translation Riblja Corba - Al Kapone

Al Kapone

Prema njemu Idi Amin
Lekovit je ko vitamin
Al Kapone
Prema njemu je Bokasa
Human kao Vojska spasa
Al Kapone
I Hitlere i Staljine
Zavio je u haljine
Al Kapone
To majka više ne porađa
To se više ne događa
Al Kapone
Svet se deli na pione
Pione i šampione
Vidi kako tvoj brod tone
Mafijašu, razbojniče
Al Kapone
Svet se deli na pione
Pione i na masone
Vidi kako tvoj brod tone
Lopovčino i zlikovče
Al Kapone
Al Kapone
Građanine celog sveta
Pojava mi tvoja smeta
Al Kapone
Ti si bio kralj zločina
I velika štetočina
Al Kapone
Vuk′o si na svoju stranu
Negde prema Vatikanu
Al Kapone
Prijatelje si za džabe
Ubio ko bubašvabe
Al Kapone
Svet se deli na pione
Pione i šampione
Vidi kako tvoj brod tone
Mafijašu, razbojniče
Al Kapone
Al Kapone
Svet se deli na pione
Pione i na masone
Vidi kako tvoj brod tone
Lopovčino i zlikovče
Al Kapone
Al Kapone

Al Capone

En comparaison avec lui, Idi Amin
Est bénéfique comme une vitamine
Al Capone
En comparaison avec lui, Bokassa
Est humain comme l'Armée du Salut
Al Capone
Et Hitler et Staline
Il a enveloppé dans des robes
Al Capone
Ce que la mère ne donne plus naissance
Ce qui n'arrive plus
Al Capone
Le monde se divise en pionniers
Pionniers et champions
Voyez comment votre bateau coule
Mafieux, bandit
Al Capone
Le monde se divise en pionniers
Pionniers et maçons
Voyez comment votre bateau coule
Voleur et criminel
Al Capone
Al Capone
Citoyen du monde entier
Votre apparition me dérange
Al Capone
Vous étiez le roi du crime
Et une grande peste
Al Capone
Vous avez attiré de votre côté
Quelque part vers le Vatican
Al Capone
Vos amis étaient gratuits
Tu as tué comme des cafards
Al Capone
Le monde se divise en pionniers
Pionniers et champions
Voyez comment votre bateau coule
Mafieux, bandit
Al Capone
Al Capone
Le monde se divise en pionniers
Pionniers et maçons
Voyez comment votre bateau coule
Voleur et criminel
Al Capone
Al Capone