Lyrics and translation Riblja Corba - Besni Psi

Besni Psi

Grcki sverceri,
Arapski studenti,
Negativni elementi,
Maloletni delikventi
I besni psi.
Kucne pomocnice,
Njihovi svaleri,
Napaljeni voajeri,
Pitome i divlje zveri
I besni psi.
Ponocne pijanice,
Lepe se ko pijavice,
Probisveti i skitnice,
Ubice me zbog sitnice
I besni psi.
Besni psi,
Jure me po parku,
Besni psi,
Vrebaju u mraku,
Besni psi,
Prljavi i zli,
Besni psi.

Chiens enragés

Les trafiquants grecs,
Les étudiants arabes,
Les éléments négatifs,
Les délinquants mineurs,
Et les chiens enragés.
Les femmes de ménage,
Leurs amants,
Les voyeurs excités,
Les bêtes apprivoisées et sauvages,
Et les chiens enragés.
Les ivrognes du soir,
Ils se branchent comme des sangsues,
Les sans-abri et les errants,
Ils me tueraient pour une bagatelle
Et les chiens enragés.
Chiens enragés,
Ils me poursuivent dans le parc,
Chiens enragés,
Ils me guettent dans le noir,
Chiens enragés,
Sales et méchants,
Chiens enragés.