Lyrics and translation Riblja Corba - Dijabola

Dijabola

Ja sam decko dijabola
Izbacen iz obdanista
Ulica je moja skola
Od zvanicne nemam nista
Ja sam decko dijabola
Meni su u prvom planu
Subare i brza kola
Odlazak u teretanu
Ref.
Ja sam decko dijabola
Ja sam Budalina Tale
Ja sam pametan do bola
Ja sam primerak budale
Ja sam decko dijabola
Objavljujem da se sazna
Da sam pametan do bola
Da je moja glava prazna
Ja sam decko dijabola
I licim na tetreba
Mozga imam samo pola
I vise mi ne treba
Ja sam decko dijabola
Nemam pojma ni sa cim
Odma' da se skines gola
Posto zene privlacim
Ref.
Volecu te, duso moja
Dok nas smrt ne rastavi
A posle ce nasa ljubav
Opet da se nastavi

Дьяволёнок

Я парень-дьяволёнок,
Выгнанный из детского сада.
Улица — моя школа,
От официальной мне ничего не надо.
Я парень-дьяволёнок,
Для меня на первом плане
Тачки и быстрые машины,
Походы в качалку.
Припев:
Я парень-дьяволёнок,
Я — Будалина Тале,
Я умен до боли,
Я — образец дурака.
Я парень-дьяволёнок,
Объявляю, чтобы все узнали,
Что я умен до боли,
Что моя голова пуста.
Я парень-дьяволёнок,
И похож на глухаря,
Мозгов у меня только половина,
И больше мне не надо.
Я парень-дьяволёнок,
Понятия не имею, почему,
Сразу раздевайся догола,
Ведь я привлекаю женщин.
Припев:
Буду любить тебя, моя душа,
Пока нас смерть не разлучит,
А после наша любовь
Снова продолжится.