Lyrics and translation Riblja Corba - Dzukele Ce Me Dokusuriti

Zla sudbina se umesala,
Dzelati ce pozuriti,
Streljanje, giljotina, vesala,
Dzukele ce me dokusuriti.
Na stratistu ce procvetati bara,
Iz mene ce crveno curiti,
Ja nemam oca, majku, brace, sestara,
Dzukele ce me dokusuriti.
Mene su babe vracare uklele,
Da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
Progone me dzukele.
Kome je lepo dabogda krepo!
Radoznali ce zuriti,
Pa makar sve svoje pesme pocepo,
Dzukele ce me dokusuriti.
A posle kise nista vise,
Po trgu ce se deca juriti,
Negde u cosku, na zidu pise:
Dzukele ce me dokusuriti!
Mene su babe vracare uklele,
Da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
Progone me dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
Da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
Progone me dzukele.

Zla sudbina se umesala,
Dzelati ce pozuriti,
Стрелянье, гильотина, Весала,
Dzukele ce me dokusuriti.
Na stratistu ce procvetati гроб,
Iz mene ce crveno curiti,
Ja nemam oca, majku, brace, sestara,
Dzukele ce me dokusuriti.
Мене на детка vracare uklele,
От Ми о глави Раде дзукеле.
Мене на детка vracare uklele,
Прогон мне дзукеле.
Kome je lepo dabogda krepo!
Радознали се зурити,
Pa makar sve svoje pesme pocepo,
Dzukele ce me dokusuriti.
A posle kise nista vise,
Po trgu ce se deca juriti,
Negde u cosku, na zidu pise:
Dzukele ce me dokusuriti!
Мене на детка vracare uklele,
От Ми о глави Раде дзукеле.
Мене на детка vracare uklele,
Прогон мне дзукеле.
Мене на детка vracare uklele,
От Ми о глави Раде дзукеле.
Мене на детка vracare uklele,
Прогон мне дзукеле.