Lyrics and translation Riblja Corba - Gastabajterska pesma
Priguseno
svetlo,
prava
atmosfera
Приглушенный
свет,
подходящая
атмосфера,
Sa
suprotnog
zida
smeje
mi
se
senka
Со
стены
напротив
мне
улыбается
тень.
Pusim
u
maniru
iskusnog
svalera
Курю
с
видом
бывалого
ловеласа,
A
kraj
mene
prede
zadovoljna
zenka
А
рядом
мурчит
довольная
кошечка.
Ref.
Припев:
Cekam
da
se
dignes
i
pokupis
stvari
Жду,
когда
ты
встанешь
и
соберешь
вещи,
U
meni
jos
samo
praznina
postoji
Во
мне
осталась
только
пустота.
Umoran
sam,
duso,
evo
ti
za
taksi
Устал
я,
милая,
вот
тебе
на
такси,
Hajde
podji
kuci,
brinuce
se
tvoji
Иди
домой,
твои
будут
волноваться.
Stavicu
jos
jednu
besmislenu
recku
Поставлю
еще
одну
бессмысленную
галочку,
Uspehom
se
smatra
valjanje
u
mraku
Успехом
считается
валяние
во
тьме.
Sutra
u
kafani
opisacu
podvig
Завтра
в
кафе
расскажу
о
подвиге
Nekom
meni
bliskom
sujetnom
ludaku
Какому-нибудь
близкому
мне
тщеславному
дураку.
Ref.
Припев:
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.