Lyrics and translation Riblja Corba - Gastarbajtrska

Gastarbajtrska

Priguseno svetlo, prava atmosfera
Sa suprotnog zida smeje mi se senka
Pusim u maniru iskusnog svalera
A kraj mene prede zadovoljna zenka
Ref.
Cekam da se dignes i pokupis stvari
U meni jos samo praznina postoji
Umoran sam, duso, evo ti za taksi
Hajde podji kuci, brinuce se tvoji
Stavicu jos jednu besmislenu recku
Uspehom se smatra valjanje u mraku
Sutra u kafani opisacu podvig
Nekom meni bliskom sujetnom ludaku
Ref.

Гастарбайтерская

Приглушенный свет, подходящая атмосфера,
Со стены напротив мне улыбается тень.
Курю с видом бывалого ловеласа,
А рядом мурлычет довольная кошечка.
Припев:
Жду, когда ты встанешь и соберешь свои вещи,
Во мне осталась только пустота.
Я устал, милая, вот тебе на такси,
Иди домой, твои будут волноваться.
Поставлю еще одну бессмысленную галочку,
Успехом считается барахтанье в темноте.
Завтра в кабаке расскажу о подвиге
Какому-нибудь близкому мне тщеславному дураку.
Припев: